1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Zgjohu, Julian.

2
00:00:01,720 --> 00:00:02,720
Juliani.

3
00:00:03,580 --> 00:00:04,580
Julian!

4
00:00:05,760 --> 00:00:06,760
JULIEN!

5
00:02:27,150 --> 00:02:28,150
Hej

6
00:03:18,430 --> 00:03:20,600
zotëri, ajo është makina juaj?

7
00:03:21,940 --> 00:03:22,940
Çfarë?

8
00:03:23,640 --> 00:03:24,700
Porsche e lezetshme.

9
00:03:25,320 --> 00:03:26,320
Ju vazhdoni ta shikoni atë.

10
00:03:27,260 --> 00:03:28,260
Pse nuk qëlloni?

11
00:03:28,380 --> 00:03:29,380
Unë nuk dua të qëlloj.

12
00:03:30,400 --> 00:03:32,560
A nuk të tha nëna jote që të mos flisni kurrë
për të huajt?

13
00:03:32,935 --> 00:03:35,135
Ajo është atje dhe thotë se unë
duhet të flas me ju.

14
00:03:35,440 --> 00:03:36,040
Ajo bëri?

15
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
Po.

16
00:03:38,060 --> 00:03:39,700
Ajo dëshiron të dijë se çfarë jeni duke bërë këtu.

17
00:03:40,250 --> 00:03:41,490
Mendoj se ajo mendon se je e lezetshme.

18
00:03:44,695 --> 00:03:46,175
Unë nuk di asgjë për atë makinë.

19
00:03:46,970 --> 00:03:50,020
Dhe unë jam i interesuar vetëm për nënën tuaj nëse
ajo humbi 20 kilogramë në 30 vjet.

20
00:03:50,080 --> 00:03:52,440
Kështu që unë do të doja shumë nëse sapo e merrni
qij larg meje.

21
00:03:52,840 --> 00:03:53,280
Çfarëdo qoftë.

22
00:03:53,500 --> 00:03:54,180
Po, çfarëdo.

23
00:03:54,400 --> 00:03:54,640
Mirupafshim.

24
00:03:54,860 --> 00:03:55,340
Skadoodle.

25
00:03:55,520 --> 00:03:56,060
Shihemi.

26
00:03:56,240 --> 00:03:57,060
Nuk do të doja të isha ti.

27
00:03:57,140 --> 00:03:57,660
Të nuhasësh.

28
00:03:57,960 --> 00:03:59,100
Nuk duhet të të them.

29
00:05:21,540 --> 00:05:22,540
Fasule.

30
00:05:23,560 --> 00:05:24,560
Ju jeni zgjuar herët.

31
00:05:24,780 --> 00:05:26,040
Bubullima më zgjoi.

32
00:05:27,540 --> 00:05:29,520
Doja të të shihja para se të largoheshe.

33
00:05:32,200 --> 00:05:33,320
Do të më mungojë.

34
00:05:33,540 --> 00:05:34,540
Edhe mua.

35
00:05:34,720 --> 00:05:35,760
Do të më mungojë gjithçka.

36
00:05:37,080 --> 00:05:38,080
Janë vetëm dy netë.

37
00:05:38,280 --> 00:05:41,420
Me këtë mot dhe fatin tonë,
me tremb.

38
00:05:41,705 --> 00:05:44,020
E dashur, ti e di që duhet të iki.

39
00:05:44,300 --> 00:05:46,440
Por unë do të kthehem në shtëpi tek ju për dy ditë.

40
00:05:47,890 --> 00:05:48,890
Me një lajm vërtet të mirë.

41
00:05:48,980 --> 00:05:49,980
Unë premtoj.

42
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
Deni.

43
00:06:00,860 --> 00:06:02,400
Je i sigurt që ke kohë?

44
00:06:02,780 --> 00:06:04,940
Ndoshta jo për darkë dhe një film,
por...

45
00:06:06,680 --> 00:06:07,680
Deni.

46
00:06:14,730 --> 00:06:15,170
Tre!

47
00:06:15,750 --> 00:06:16,750
Tre!

48
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Ende me brirë?

49
00:07:02,490 --> 00:07:02,710
Ende me brirë?

50
00:07:02,970 --> 00:07:03,410
Ende me brirë?

51
00:07:03,411 --> 00:07:03,410
Deni!

52
00:07:04,170 --> 00:07:05,170
Deni!

53
00:07:07,950 --> 00:07:09,430
Më vjen shumë keq, Phil.

54
00:07:09,770 --> 00:07:10,150
Më vjen shumë keq, Phil.

55
00:07:10,151 --> 00:07:10,450
është mirë.

56
00:07:10,550 --> 00:07:10,870
është mirë.

57
00:07:10,950 --> 00:07:11,830
Bean është në rregull?

58
00:07:11,930 --> 00:07:11,970
Po.

59
00:07:12,190 --> 00:07:12,670
Oh po.

60
00:07:12,750 --> 00:07:14,070
Reparti i zjarrfikësve është atje.

61
00:07:14,110 --> 00:07:15,330
Fqinjët e saj të çmendur.

62
00:07:15,470 --> 00:07:16,690
Tiranozët.

63
00:07:17,830 --> 00:07:18,830
Ajo është mirë, me të vërtetë.

64
00:07:19,270 --> 00:07:20,990
Ajo praktikisht më detyroi të kapërceja
këtu.

65
00:07:20,991 --> 00:07:23,130
Ajo e di se çfarë do të thotë kjo punë,
drejtë?

66
00:07:23,350 --> 00:07:25,470
Epo, ajo e di që dikush duhet të paguajë për një
kuzhinë e re.

67
00:07:25,570 --> 00:07:27,430
Tani më mirë ta bëjmë këtë fluturim,
hë?

68
00:07:27,630 --> 00:07:27,850
Po.

69
00:07:28,130 --> 00:07:29,130
Po, do ta bëjmë.

70
00:07:30,070 --> 00:07:31,130
Ne duhet të.

71
00:07:31,290 --> 00:07:32,730
Shpresojmë që moti të jetë më i mirë në Meksikë.

72
00:07:33,210 --> 00:07:34,210
Po.

73
00:07:56,170 --> 00:07:57,630
Zoti Melba si jeni sot?

74
00:07:59,030 --> 00:08:00,030
Nuk mund të ishte më mirë.

75
00:08:00,570 --> 00:08:03,790
Por më e rëndësishmja, si jeni?

76
00:08:05,750 --> 00:08:06,190
Genevieve?

77
00:08:06,191 --> 00:08:07,191
Genevieve.

78
00:09:08,550 --> 00:09:09,550
Mirëdita.

79
00:09:10,970 --> 00:09:13,370
Hej... Më jep një
Daisy, të lutem.

80
00:09:14,170 --> 00:09:15,270
Me shumë kripë.

81
00:09:55,190 --> 00:09:56,190
Birrë, ju lutem.

82
00:09:56,270 --> 00:09:57,270
Pa xhami.

83
00:09:59,670 --> 00:10:00,710
dua t'ju pyes.

84
00:10:00,790 --> 00:10:02,030
Unë dua të shoh gjak.

85
00:10:02,870 --> 00:10:05,550
Unë do të doja një ndeshje me dema.

86
00:10:06,420 --> 00:10:08,738
Vini re se ka një vrasës
shumë mirë nga Madridi

87
00:10:08,739 --> 00:10:11,951
Të dielën, që është
shumë mirë me shpatën.

88
00:10:12,370 --> 00:10:14,970
Pse nuk shkoni në recepsion dhe pyesni
merrni disa bileta?

89
00:10:15,370 --> 00:10:16,370
Studioni mirë.

90
00:10:16,570 --> 00:10:17,570
Mundje?

91
00:10:17,880 --> 00:10:19,170
A ka zënka këtë fundjavë?

92
00:10:19,250 --> 00:10:19,410
Gjithashtu.

93
00:10:19,770 --> 00:10:20,530
Shpresojmë.

94
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
Gjendet një e mirë.

95
00:10:21,950 --> 00:10:22,950
faleminderit.

96
00:10:24,810 --> 00:10:25,930
Dhe më thuaj diçka.

97
00:10:26,030 --> 00:10:28,950
Jeni në Meksikë për kënaqësi apo
biznes?

98
00:10:30,000 --> 00:10:31,250
Biznesi im është kënaqësia ime.

99
00:11:01,230 --> 00:11:02,020
Unë jam një rrënim nervor.

100
00:11:02,180 --> 00:11:03,280
Mendoni pozitivisht.

101
00:11:03,540 --> 00:11:06,580
Mendoj se po djersitem nga kostumi.

102
00:11:53,130 --> 00:11:54,130
Përshëndetje, Julian.

103
00:11:56,850 --> 00:11:57,850
Duke marrë pak kulturë?

104
00:12:00,680 --> 00:12:02,970
A nuk është ajo një pubeshente, edhe për ju?

105
00:12:03,800 --> 00:12:05,050
Unë do të bëja një përjashtim për të.

106
00:12:06,270 --> 00:12:07,430
E keni studiuar detyrën?

107
00:12:07,960 --> 00:12:09,350
Jo, e copëtova.

108
00:12:09,750 --> 00:12:12,510
Pastaj e hodha zilen në dhomë
kartë shërbimi.

109
00:12:13,110 --> 00:12:14,590
A duhet të jem i tronditur?

110
00:12:16,010 --> 00:12:17,010
Adios.

111
00:12:17,470 --> 00:12:18,970
Que tenga buena dia.

112
00:12:20,430 --> 00:12:21,770
Unë i urrej këto vende katolike.

113
00:12:22,800 --> 00:12:25,790
Të gjithë të skuqur-skuqur, jo të ndyrë-ngjyrë.

114
00:12:26,790 --> 00:12:30,250
Epo, disi mendoj se do ta gjesh tëndin
mënyrë.

115
00:12:31,610 --> 00:12:33,290
Tani shikoni, ka pasur një ndryshim të planeve.

116
00:12:34,470 --> 00:12:37,090
Portofoli duhet të dorëzohet më shpejt se
kemi diskutuar.

117
00:12:37,770 --> 00:12:38,770
cfare po thua?

118
00:12:39,420 --> 00:12:40,780
Ajo do të niset për në Evropë nesër.

119
00:12:40,990 --> 00:12:42,510
Unë nuk jam një magjistar i ndyrë, ju e dini.

120
00:12:42,800 --> 00:12:43,800
Thjesht bëjeni sot.

121
00:12:53,100 --> 00:12:54,330
Unë pothuajse harrova.

122
00:12:54,690 --> 00:12:55,690
Po?

123
00:12:56,270 --> 00:12:57,270
Gëzuar ditëlindjen!

124
00:12:58,870 --> 00:12:59,870
Çfarë

125
00:13:35,610 --> 00:13:36,810
i thashë Zotit?

126
00:13:36,870 --> 00:13:40,430
Nuk duhet as të mendojmë për të.

127
00:13:40,431 --> 00:13:41,670
Kjo është mirë, apo jo?

128
00:13:42,270 --> 00:13:43,470
Po, mendoj kështu.

129
00:13:43,570 --> 00:13:45,250
Dos Margaritas, për favor.

130
00:13:46,970 --> 00:13:48,670
Bill, mendoj se e kemi bërë.

131
00:13:48,730 --> 00:13:51,170
Po, nuk e di se për çfarë po shqetësoheshe
jashtë rreth, njeri.

132
00:13:51,230 --> 00:13:52,490
Ju ishit të jashtëzakonshëm atje.

133
00:13:52,650 --> 00:13:53,350
Jo, ti.

134
00:13:53,510 --> 00:13:54,510
ishe ti.

135
00:13:55,070 --> 00:13:56,750
Nuk ka si të mos na e japin këtë
punë.

136
00:13:56,850 --> 00:13:57,850
Vërtet mendon kështu?

137
00:13:58,170 --> 00:13:59,170
e di.

138
00:14:02,210 --> 00:14:03,210
Mut.

139
00:14:04,610 --> 00:14:05,610
Na duhen edhe dy të tjera.

140
00:14:15,740 --> 00:14:17,420
Katër fjalë për të thënë dashurinë e tij.

141
00:14:17,880 --> 00:14:18,880
edhe pse

142
00:14:25,330 --> 00:14:31,690
fjalët e tij ishin të pakta, megjithatë zonja e dinte
çfarë po ëndërronte ky djalë i Bruklinit.

143
00:14:37,450 --> 00:14:38,450
Përshëndetje?

144
00:14:57,100 --> 00:14:57,500
Andi.

145
00:14:57,850 --> 00:15:01,540
Andi, ti i çmendur, bastard gëlqeror.

146
00:15:01,720 --> 00:15:02,120
Jam unë.

147
00:15:02,620 --> 00:15:03,620
Juliani.

148
00:15:05,740 --> 00:15:07,800
Julian Noble nga Portugalia, ju kujtohet?

149
00:15:08,320 --> 00:15:08,660
OBSH?

150
00:15:09,160 --> 00:15:10,160
Julian Noble.

151
00:15:11,570 --> 00:15:14,690
Po, po, thjesht mendova të të jepja një
chat, ti e di, thuaj si po kalon.

152
00:15:14,740 --> 00:15:15,740
është ditëlindja ime.

153
00:15:18,300 --> 00:15:18,740
Andi?

154
00:15:19,320 --> 00:15:20,320
Përshëndetje?

155
00:15:31,700 --> 00:15:32,820
Po, përshëndetje, është Cindy atje?

156
00:16:14,310 --> 00:16:15,310
Margarita, për favor.

157
00:16:15,490 --> 00:16:16,490
Si, senor.

158
00:16:20,425 --> 00:16:21,945
Epo, ju duket sikur mund të përdorni një të tillë.

159
00:16:27,120 --> 00:16:28,120
Hmm.

160
00:16:28,560 --> 00:16:29,560
Kush nuk mundi?

161
00:16:30,060 --> 00:16:34,340
Unë kam pasur, h, katër ose pesë, ndoshta.

162
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
nuk e di.

163
00:16:36,140 --> 00:16:37,140
Janë shumë të shijshme.

164
00:16:38,520 --> 00:16:40,220
Margaritat gjithmonë shijojnë më mirë në Meksikë.

165
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
Ata me siguri e bëjnë.

166
00:16:42,460 --> 00:16:43,460
Margarita është në dreq.

167
00:16:48,240 --> 00:16:49,240
Gracias.

168
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
Një për mikun tim atje.

169
00:16:51,040 --> 00:16:55,200
Uh, jo, jo, jo, kjo është... Mos u shqetëso,
Nuk po përpiqem të të bëj një kalim.

170
00:16:55,201 --> 00:16:56,436
Nuk jam i shqetësuar, por faleminderit.

171
00:16:56,460 --> 00:16:57,060
Ti je ai tip tipi.

172
00:16:57,120 --> 00:16:58,200
Jo, jo, dua të them, faleminderit.

173
00:16:58,430 --> 00:17:00,681
Nuk dua të jem
i pasjellshëm, por... Është në rregull.

174
00:17:01,020 --> 00:17:02,060
Unë thjesht po ngatërrohem me ju.

175
00:17:13,250 --> 00:17:14,620
Me vjen keq per komentin e dreqit.

176
00:17:15,980 --> 00:17:17,440
Një lloj ndalese bisede.

177
00:17:18,460 --> 00:17:19,460
Një lloj?

178
00:17:23,560 --> 00:17:24,560
Pra?

179
00:17:25,530 --> 00:17:26,690
Çfarë jeni duke bërë në Meksikë?

180
00:17:32,950 --> 00:17:33,950
Më thuaj diçka, njeri.

181
00:17:35,580 --> 00:17:35,980
Dan.

182
00:17:35,981 --> 00:17:36,380
Deni.

183
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
Danny Wright.

184
00:17:37,900 --> 00:17:38,900
Garrison Wright.

185
00:17:41,615 --> 00:17:42,615
Më thuaj diçka.

186
00:17:43,340 --> 00:17:44,340
Danny Wright.

187
00:17:45,080 --> 00:17:46,080
Po, zotëri.

188
00:17:48,210 --> 00:17:50,220
Pse dreqin të intereson pse jam brenda
Meksika?

189
00:17:51,860 --> 00:17:52,860
Pse kaq i interesuar?

190
00:17:53,060 --> 00:17:54,400
Nuk ka arsye, thjesht...

191
00:17:56,220 --> 00:17:58,560
Biseda në bar hoteli, mendoj.

192
00:17:58,820 --> 00:17:59,820
Ju në fermë?

193
00:18:00,140 --> 00:18:00,660
Çfarë është kjo?

194
00:18:01,100 --> 00:18:01,760
Agjencia.

195
00:18:02,080 --> 00:18:02,440
Çfarë?

196
00:18:02,820 --> 00:18:03,880
Më ndjek?

197
00:18:04,380 --> 00:18:05,280
Jo, jo, jo.

198
00:18:05,400 --> 00:18:06,400
Të bëj?

199
00:18:06,790 --> 00:18:08,220
Nuk e kam idenë se për çfarë po flisni.

200
00:18:08,221 --> 00:18:09,280
Të bëj dreqin?

201
00:18:11,560 --> 00:18:13,660
Mirë, do të kërkoj falje.

202
00:18:14,380 --> 00:18:15,160
më duhet të shkoj.

203
00:18:15,200 --> 00:18:15,640
faleminderit.

204
00:18:16,180 --> 00:18:17,180
Jo, jo, të lutem.

205
00:18:17,300 --> 00:18:17,660
Jo, jo, jo.

206
00:18:17,940 --> 00:18:18,880
Jam jashtëzakonisht i lodhur.

207
00:18:18,960 --> 00:18:19,520
jam shume i lodhur.

208
00:18:19,521 --> 00:18:19,820
Jo, jo, jo.

209
00:18:19,821 --> 00:18:20,240
Të lutem, të lutem.

210
00:18:20,340 --> 00:18:21,080
Nuk doja të të lëndoja.

211
00:18:21,081 --> 00:18:21,560
faleminderit.

212
00:18:21,561 --> 00:18:21,980
është në rregull.

213
00:18:22,080 --> 00:18:23,460
Thjesht bëhem paranojak ndonjëherë.

214
00:18:23,720 --> 00:18:24,360
e kisha gabim.

215
00:18:24,420 --> 00:18:25,420
Ju lutem.

216
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
jam i dehur.

217
00:18:29,260 --> 00:18:29,620
I lodhur.

218
00:18:29,760 --> 00:18:31,960
Unë kam qenë kurvëruar për dy të fundit
orë.

219
00:18:32,040 --> 00:18:33,400
Dhe para kësaj, unë isha duke bërë mut.

220
00:18:34,380 --> 00:18:35,520
Mut i tmerrshëm biznesi.

221
00:18:36,880 --> 00:18:37,240
Ju lutem.

222
00:18:37,241 --> 00:18:37,740
Hajde.

223
00:18:37,940 --> 00:18:38,940
Isha jashtë funksionit.

224
00:18:39,340 --> 00:18:40,240
Le të mbarojmë pijen tonë.

225
00:18:40,360 --> 00:18:40,780
Hajde.

226
00:18:41,020 --> 00:18:42,020
Ja ku shkoni.

227
00:18:42,580 --> 00:18:43,340
Ja ku shkoni.

228
00:18:43,450 --> 00:18:44,450
Këtu është pija juaj.

229
00:18:44,960 --> 00:18:45,960
Deni, ja ku shko.

230
00:18:47,210 --> 00:18:48,530
Dua të them, ju dukeni një djalë i mirë.

231
00:18:49,500 --> 00:18:50,880
E dini, një djalë normal.

232
00:18:52,140 --> 00:18:53,140
me vjen keq.

233
00:18:56,610 --> 00:18:57,610
Vërtet, gjithçka është në rregull.

234
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
Pra?

235
00:19:01,990 --> 00:19:02,990
Jeni në qytet për biznes?

236
00:19:03,760 --> 00:19:04,240
Hmm?

237
00:19:04,690 --> 00:19:06,090
E ke atë mënyrë për ty, Deni?

238
00:19:13,330 --> 00:19:14,730
Pse kaq i interesuar?

239
00:19:15,930 --> 00:19:16,450
Sepse ti qëndrove.

240
00:19:16,451 --> 00:19:17,451
OBSH?

241
00:19:19,320 --> 00:19:21,870
Kjo ishte... Kjo ishte mirë.

242
00:19:21,970 --> 00:19:22,210
Po?

243
00:19:22,630 --> 00:19:26,310
Oh, unë jam këtu për punë.

244
00:19:26,710 --> 00:19:27,710
Oh, a po shkon mirë?

245
00:19:27,850 --> 00:19:29,310
Shumë mirë, shpresoj.

246
00:19:29,695 --> 00:19:32,130
Unë dhe partneri im, ai është lart.

247
00:19:32,270 --> 00:19:33,270
Sapo kishim një...

248
00:19:34,430 --> 00:19:35,690
seancë shumë e mirë në fushë.

249
00:19:36,130 --> 00:19:37,130
Nuk ka turp.

250
00:19:37,800 --> 00:19:38,800
Shumë mirë.

251
00:19:39,645 --> 00:19:40,645
Oh, kjo është fantastike.

252
00:19:40,810 --> 00:19:41,830
Kjo është e mrekullueshme, Danny.

253
00:19:41,831 --> 00:19:43,590
Më duhej një ditë si kjo.

254
00:19:43,780 --> 00:19:44,780
Po, të dëgjoj.

255
00:19:45,330 --> 00:19:47,470
Kisha disa vite të vështira.

256
00:19:48,620 --> 00:19:51,910
Unë isha me këtë biznes jashtë Denverit për
nëntë vjet.

257
00:19:53,050 --> 00:19:54,370
Dhe nga bluza, ata thjesht...

258
00:19:56,260 --> 00:19:57,530
Më pushuan nga puna.

259
00:19:58,650 --> 00:19:59,110
Po.

260
00:19:59,360 --> 00:20:00,360
Pikërisht ashtu.

261
00:20:00,410 --> 00:20:03,090
Dhe ishin, nuk e di, dy e gjysmë
vite më parë.

262
00:20:03,170 --> 00:20:04,650
Unë kam qenë duke luftuar që atëherë.

263
00:20:04,950 --> 00:20:05,950
Dhe sot kthehesh.

264
00:20:07,160 --> 00:20:08,410
Epo, shpresoj.

265
00:20:09,900 --> 00:20:12,250
Sot, unë jam përsëri burrë.

266
00:20:13,810 --> 00:20:14,810
Po.

267
00:20:15,360 --> 00:20:21,350
Dhe të jesh burrë pasi të qijnë dhe
shkatërroni respektin për veten tuaj ...

268
00:20:23,230 --> 00:20:24,770
Epo, kjo është një gjë e madhe.

269
00:20:26,610 --> 00:20:27,610
faleminderit.

270
00:20:29,730 --> 00:20:31,250
Dos macarons, për favor.

271
00:20:35,820 --> 00:20:36,820
Je i martuar, Deni?

272
00:20:36,920 --> 00:20:37,920
Oh, po.

273
00:20:38,040 --> 00:20:39,070
14 vjet.

274
00:20:39,790 --> 00:20:40,830
Më lejoni të marr me mend.

275
00:20:42,055 --> 00:20:43,055
E dashur e shkollës së mesme.

276
00:20:43,180 --> 00:20:44,180
Është e vërtetë.

277
00:20:45,310 --> 00:20:46,310
E pabesueshme.

278
00:20:46,750 --> 00:20:48,950
Ajo ëndërr e ndyrë amerikane, burrë.

279
00:20:49,470 --> 00:20:49,870
Po.

280
00:20:50,190 --> 00:20:51,030
Po ju?

281
00:20:51,070 --> 00:20:52,950
Çfarë po bën për 11?

282
00:20:55,570 --> 00:20:56,570
Unë jam fëmijë.

283
00:20:57,810 --> 00:20:58,810
Ke fëmijë, Deni?

284
00:21:00,770 --> 00:21:01,770
Oh, jo.

285
00:21:01,980 --> 00:21:02,690
E kalova kufirin.

286
00:21:02,890 --> 00:21:03,290
Jo, jo, jo.

287
00:21:03,450 --> 00:21:04,150
Ju nuk e keni bërë.

288
00:21:04,190 --> 00:21:04,790
Jo, e bëra.

289
00:21:04,970 --> 00:21:06,330
Unë e thashë atë.

290
00:21:06,331 --> 00:21:06,750
Jo, jo, jo.

291
00:21:06,990 --> 00:21:07,550
është mirë.

292
00:21:07,551 --> 00:21:08,551
është mirë.

293
00:21:10,010 --> 00:21:11,570
Ne humbëm

294
00:21:17,160 --> 00:21:18,620
djali ynë tre vjet më parë.

295
00:21:24,160 --> 00:21:25,320
Ishte një aksident me autobus shkollor.

296
00:21:27,790 --> 00:21:29,230
undefined

297
00:21:36,020 --> 00:21:37,060
undefined

298
00:21:41,180 --> 00:21:42,180
undefined

299
00:21:43,760 --> 00:21:45,160
undefined

300
00:21:46,300 --> 00:21:47,980
undefined

301
00:21:49,620 --> 00:21:50,620
undefined

302
00:21:51,250 --> 00:21:52,980
undefined

303
00:21:53,040 --> 00:21:53,760
undefined

304
00:21:53,761 --> 00:21:53,880
undefined

305
00:21:54,060 --> 00:21:55,920
undefined

306
00:21:57,130 --> 00:21:58,130
undefined

307
00:21:58,260 --> 00:21:59,686
undefined

308
00:21:59,710 --> 00:22:04,060
undefined
undefined

309
00:22:04,360 --> 00:22:05,440
undefined

310
00:22:07,540 --> 00:22:08,540
undefined

311
00:22:08,760 --> 00:22:09,760
undefined

312
00:22:12,380 --> 00:22:13,440
undefined

313
00:22:13,930 --> 00:22:15,690
undefined
undefined

314
00:22:15,740 --> 00:22:17,100
undefined

315
00:22:18,320 --> 00:22:18,760
undefined

316
00:22:18,940 --> 00:22:19,140
undefined

317
00:22:19,340 --> 00:22:20,340
undefined

318
00:22:22,360 --> 00:22:23,840
undefined

319
00:22:29,010 --> 00:22:30,010
undefined

320
00:23:35,010 --> 00:23:36,690
undefined

321
00:23:36,910 --> 00:23:38,630
undefined

322
00:23:38,710 --> 00:23:39,866
undefined

323
00:23:39,890 --> 00:23:41,650
undefined
undefined

324
00:23:41,770 --> 00:23:43,330
undefined

325
00:23:43,470 --> 00:23:44,886
undefined

326
00:23:44,910 --> 00:23:46,870
undefined
undefined

327
00:23:47,210 --> 00:23:47,350
undefined

328
00:23:47,920 --> 00:23:48,920
undefined

329
00:23:49,250 --> 00:23:49,770
undefined

330
00:23:49,930 --> 00:23:50,650
undefined

331
00:23:50,730 --> 00:23:52,146
undefined

332
00:23:52,170 --> 00:23:53,470
undefined

333
00:23:53,790 --> 00:23:57,290
undefined

334
00:23:57,610 --> 00:23:58,610
undefined

335
00:23:59,030 --> 00:24:00,230
undefined

336
00:24:00,570 --> 00:24:03,410
undefined
undefined

337
00:24:03,490 --> 00:24:03,970
undefined

338
00:24:04,190 --> 00:24:07,570
undefined
undefined

339
00:24:08,150 --> 00:24:09,670
undefined

340
00:24:11,850 --> 00:24:12,850
undefined

341
00:24:13,950 --> 00:24:14,590
undefined

342
00:24:14,591 --> 00:24:16,930
undefined
undefined

343
00:24:17,170 --> 00:24:21,110
undefined
undefined

344
00:24:21,130 --> 00:24:23,188
undefined
undefined

345
00:24:23,189 --> 00:24:25,871
undefined
undefined

346
00:24:25,970 --> 00:24:26,970
undefined

347
00:24:27,300 --> 00:24:28,590
undefined

348
00:24:30,770 --> 00:24:31,770
undefined

349
00:24:32,350 --> 00:24:34,650
undefined
undefined

350
00:24:34,730 --> 00:24:35,950
undefined

351
00:24:37,150 --> 00:24:37,590
undefined

352
00:24:37,950 --> 00:24:38,950
undefined

353
00:24:41,030 --> 00:24:42,030
undefined

354
00:24:44,590 --> 00:24:47,210
undefined
undefined

355
00:24:51,830 --> 00:24:52,970
undefined

356
00:24:55,290 --> 00:24:56,910
undefined

357
00:24:57,070 --> 00:24:58,070
undefined

358
00:24:59,010 --> 00:25:01,150
undefined

359
00:25:01,290 --> 00:25:02,290
undefined

360
00:25:03,890 --> 00:25:05,270
undefined

361
00:25:07,270 --> 00:25:10,550
undefined
undefined

362
00:25:11,630 --> 00:25:14,650
undefined
undefined

363
00:25:14,810 --> 00:25:16,450
undefined

364
00:25:17,590 --> 00:25:19,650
undefined
undefined

365
00:25:23,010 --> 00:25:24,390
undefined

366
00:25:24,710 --> 00:25:25,710
undefined

367
00:25:27,020 --> 00:25:29,420
undefined
undefined

368
00:25:29,570 --> 00:25:30,570
undefined

369
00:25:30,850 --> 00:25:31,430
undefined

370
00:25:31,490 --> 00:25:32,690
undefined

371
00:25:32,890 --> 00:25:33,130
undefined

372
00:25:33,900 --> 00:25:34,790
undefined

373
00:25:34,870 --> 00:25:35,110
undefined

374
00:25:35,210 --> 00:25:36,210
undefined

375
00:25:43,420 --> 00:25:44,420
undefined

376
00:25:44,495 --> 00:25:45,520
undefined

377
00:25:46,020 --> 00:25:47,020
undefined

378
00:25:50,080 --> 00:25:51,400
undefined

379
00:25:51,500 --> 00:25:53,680
undefined
undefined

380
00:25:54,680 --> 00:25:55,680
undefined

381
00:25:56,280 --> 00:25:57,280
undefined

382
00:25:57,590 --> 00:25:58,420
undefined

383
00:25:58,520 --> 00:25:59,680
undefined

384
00:25:59,820 --> 00:26:01,700
undefined

385
00:26:01,720 --> 00:26:02,460
undefined

386
00:26:02,461 --> 00:26:02,920
undefined

387
00:26:03,220 --> 00:26:04,240
undefined

388
00:26:05,760 --> 00:26:06,860
undefined

389
00:26:08,460 --> 00:26:08,900
undefined

390
00:26:09,040 --> 00:26:13,060
undefined
undefined

391
00:26:13,340 --> 00:26:14,340
undefined

392
00:26:16,320 --> 00:26:17,320
undefined

393
00:27:04,620 --> 00:27:06,420
undefined

394
00:27:06,880 --> 00:27:08,220
undefined

395
00:27:09,680 --> 00:27:11,660
undefined

396
00:27:11,920 --> 00:27:13,720
undefined
undefined

397
00:27:13,880 --> 00:27:15,280
undefined

398
00:27:15,560 --> 00:27:16,560
undefined

399
00:27:16,800 --> 00:27:17,960
undefined

400
00:27:19,300 --> 00:27:20,300
undefined

401
00:27:20,345 --> 00:27:21,360
Wopɛ me dan ka?

402
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
Me mogya mmoroso?

403
00:27:24,060 --> 00:27:25,940
Wɔnyɛɛ me mogya mmoroso da.

404
00:27:25,980 --> 00:27:28,940
Anka merenhu sɛnea menya dan ka
mmabun twat a wɔwɔ Thailand nyinaa.

405
00:27:29,440 --> 00:27:30,460
Wonni ofie bi wura?

406
00:27:30,660 --> 00:27:31,660
Ofie biara nni hɔ.

407
00:27:32,320 --> 00:27:33,320
Ɔdan biara nni hɔ.

408
00:27:33,600 --> 00:27:34,600
Address biara nni hɔ.

409
00:27:36,220 --> 00:27:37,220
Bullshitting me?

410
00:27:37,300 --> 00:27:38,400
Me shit wo nyɛ.

411
00:27:38,610 --> 00:27:39,610
Wopɛ sɛ wonya ahwehwɛ?

412
00:27:40,720 --> 00:27:41,720
Uh, yeah.

413
00:27:41,760 --> 00:27:42,760
Aseda.

414
00:27:43,460 --> 00:27:45,296
Enti, ampa, wunni, te sɛ, .
address a ɛbɛtra hɔ daa?

415
00:27:45,320 --> 00:27:46,320
Wote he?

416
00:27:46,900 --> 00:27:48,020
Mete baabiara a mereyɛ adwuma.

417
00:27:48,300 --> 00:27:49,580
Wiɛ, enti dɛn na woyɛ, Julian?

418
00:27:50,020 --> 00:27:52,900
Dɛn na ebia wobɛyɛ sɛ wunni bi a
ofie a ɛbɛtra hɔ daa anaa address?

419
00:27:58,420 --> 00:27:59,420
Mepɛ sɛ menka sɛ.

420
00:28:01,200 --> 00:28:02,360
Oh, me Nyankopɔn.

421
00:28:02,380 --> 00:28:03,380
So wuhuu saa?

422
00:28:03,560 --> 00:28:05,860
Jeez, ɛyɛ mogyatɔw paa.

423
00:28:06,140 --> 00:28:07,220
Yeah, wɔyɛ lucky.

424
00:28:07,400 --> 00:28:08,720
Ná saa matador no ye paa.

425
00:28:08,820 --> 00:28:10,340
Ɛyɛ bɔne kɛse bere a wɔyɛ mediocre no.

426
00:28:10,620 --> 00:28:11,060
Adɛn?

427
00:28:11,360 --> 00:28:12,360
Matador kɛse.

428
00:28:12,640 --> 00:28:15,000
Obetumi de nsu mu biako akum nantwinini no
agyan no.

429
00:28:15,340 --> 00:28:18,360
A lesser one, ɛsɛ sɛ ɔde ne ho hyɛ mu
saa agyan no bɛboro pɛnkoro.

430
00:28:18,940 --> 00:28:20,580
Ɛno ma krak no ani nnye koraa.

431
00:28:21,420 --> 00:28:23,060
Wɔmpɛ sɛ wobehu sɛ nantwinini no rehu amane.

432
00:28:24,000 --> 00:28:24,520
Dabi.

433
00:28:25,000 --> 00:28:25,840
Oh, dabi.

434
00:28:25,920 --> 00:28:29,520
Ɛda adi sɛ eyinom ho hia wɔn kɛse saa
mmoa.

435
00:28:29,900 --> 00:28:31,180
Wobu saa mmoa yi.

436
00:28:31,960 --> 00:28:33,440
Wɔpɛ sɛ wɔde nidi wuwu.

437
00:28:34,260 --> 00:28:35,260
Ɛno yɛ fɛwdi.

438
00:28:35,320 --> 00:28:37,060
Nidi biara nni mu
ɔbarima bi a ɔrekum no

439
00:28:37,061 --> 00:28:39,140
ne nkrante, sɛ ebia
ɛyɛ plunge biako anaa 20.

440
00:28:39,440 --> 00:28:40,440
Dabi, woadi mfomso.

441
00:28:41,080 --> 00:28:42,080
Woadi mfomso kɛse.

442
00:28:42,660 --> 00:28:43,660
Nanso nidi wɔ hɔ.

443
00:28:44,040 --> 00:28:45,040
Wiɛ, wobɛyɛ dɛn ahu?

444
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
Meyɛ.

445
00:28:52,520 --> 00:28:54,480
Woyɛ ahintasɛm nipa, Julian.

446
00:28:54,780 --> 00:28:55,780
Mm-hmm na ɛyɛ.

447
00:29:00,140 --> 00:29:01,580
Na nanso worenka nea woyɛ nkyerɛ me.

448
00:29:01,581 --> 00:29:02,581
Ɛyɛ...

449
00:29:04,180 --> 00:29:05,180
Ahintasɛm mu nsɛm.

450
00:29:06,360 --> 00:29:06,780
Ahintasɛm na ɛyɛ?

451
00:29:07,060 --> 00:29:08,120
W’adwuma no yɛ kokoamsɛm?

452
00:29:08,320 --> 00:29:09,040
Dɛn, woyɛ adwuma ma aban no?

453
00:29:09,260 --> 00:29:09,740
Wɔ aban no fam?

454
00:29:10,120 --> 00:29:11,120
Pfft, mesrɛ wo.

455
00:29:11,300 --> 00:29:12,300
Wunim nea wotua?

456
00:29:13,620 --> 00:29:14,420
Wo werɛ mfi.

457
00:29:14,465 --> 00:29:15,465
Hwɛ picados no.

458
00:29:16,020 --> 00:29:17,460
Wo a woyɛ ɔsraani, biribi a ɛte saa?

459
00:29:17,700 --> 00:29:19,400
Wokenkan ayɛsɛm pii dodo, Danny.

460
00:29:20,060 --> 00:29:21,060
Huh?

461
00:29:21,400 --> 00:29:22,400
Woyɛ ɔkwansrafo?

462
00:29:22,460 --> 00:29:23,460
Huh?

463
00:29:26,900 --> 00:29:28,800
Ɛyɛ yie, enti afei deɛ worenka
me.

464
00:29:28,860 --> 00:29:29,860
Ɛyɛ.

465
00:29:30,260 --> 00:29:31,260
Ɛyɛ.

466
00:29:32,760 --> 00:29:33,760
Ne nyinaa yɛ.

467
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
Hmm.

468
00:29:36,360 --> 00:29:37,360
Ne nyinaa yɛ.

469
00:29:38,360 --> 00:29:40,100
Meka kyerɛ wo bere a wokɔ so yɛ nwini no.

470
00:29:40,680 --> 00:29:41,360
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

471
00:29:41,580 --> 00:29:44,340
Mekyerɛ sɛ yɛwɔ ɔmanfoɔ beaeɛ na me nnyɛ saa
pɛ sɛ wohwere wo shit.

472
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
Wobɛhwere me shit?

473
00:29:48,540 --> 00:29:50,540
Me Nyame, dɛn na wobɛka akyerɛ me?

474
00:29:51,200 --> 00:29:52,200
Ɛtɔ da a.

475
00:29:58,520 --> 00:29:59,520
Ɛtɔ da bi a, dɛn?

476
00:29:59,840 --> 00:30:00,840
Ɛtɔ da a.

477
00:30:02,400 --> 00:30:03,940
Ɛsɛ sɛ woyi nkurɔfo fi hɔ.

478
00:30:08,150 --> 00:30:09,150
Oh, bra!

479
00:30:09,440 --> 00:30:10,440
Dɛn?

480
00:30:12,980 --> 00:30:13,420
Dɛn?

481
00:30:13,421 --> 00:30:14,421
Dɛn?

482
00:30:14,600 --> 00:30:15,600
Woyɛ hit man.

483
00:30:15,640 --> 00:30:16,860
Oh, mesrɛ wo, mesrɛ wo.

484
00:30:17,360 --> 00:30:21,340
Me handler frɛ me facilitator.

485
00:30:23,200 --> 00:30:24,380
Facilitator a ɛfa nnipa a wowuwu ho.

486
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
Ɛno yɛ nkwaseasɛm.

487
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
Susuw nea w’ani gye ho.

488
00:30:27,940 --> 00:30:29,320
Ɛsɛ sɛ mede ma wo, Julian.

489
00:30:29,380 --> 00:30:31,720
Woyɛ bullshit artists a wɔsen biara no mu biako
Mahyia pɛn.

490
00:30:31,860 --> 00:30:32,580
Na mahyia ebinom nso.

491
00:30:32,790 --> 00:30:34,040
Woayɛ no yiye koraa, Danny.

492
00:30:34,420 --> 00:30:35,980
Me din de Johnson Dedaw.

493
00:30:35,981 --> 00:30:38,080
Metɔn aluminium siding wɔ Minneapolis.

494
00:30:41,460 --> 00:30:43,500
Enti woreka sɛ wokum nnipa ankasa
sika ho?

495
00:30:43,815 --> 00:30:44,960
Meyɛ nea wɔka kyerɛ me sɛ menyɛ.

496
00:30:45,305 --> 00:30:46,640
Nea ntease wom ma me.

497
00:30:47,480 --> 00:30:48,480
Efisɛ, te sɛ, basabasayɛfo kuw no?

498
00:30:48,890 --> 00:30:53,640
Metaa fa me adwuma wɔ nea ɛboro so no so
nnwuma a wɔmmɔ din, a akatua kɛse wom.

499
00:30:55,060 --> 00:30:56,060
Nnwumakuw gigs.

500
00:30:58,100 --> 00:30:59,100
Nnwumakuw gigs?

501
00:31:00,420 --> 00:31:02,140
Meyɛ ɔboafo kɛse wɔ nkitahodi ahorow a wobenya mu
wɔato mu.

502
00:31:07,465 --> 00:31:08,480
Minnye wo nni.

503
00:31:08,660 --> 00:31:10,520
Minnye wo nni.

504
00:31:10,521 --> 00:31:11,540
Minnye Easter Bunny nni.

505
00:31:11,560 --> 00:31:13,080
Minnye wo nni sekan biako mpo.

506
00:31:13,280 --> 00:31:14,280
Bra so.

507
00:31:14,960 --> 00:31:15,960
Nnwumakuw gigs.

508
00:31:16,000 --> 00:31:16,620
Susuw nea wobɛyɛ ho.

509
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
Ɛyɛ fɛwdi.

510
00:31:18,600 --> 00:31:19,240
Nnwumakuw gigs.

511
00:31:19,460 --> 00:31:24,040
Ná minim sɛ biribi wɔ hɔ a enti manka ankyerɛ da
obiara nea meyɛe.

512
00:31:25,100 --> 00:31:26,100
Uh-huh na ɛyɛ.

513
00:31:27,130 --> 00:31:28,530
Ɛyɛ yie, woahu saa ɔbarima no wɔ hɔ?

514
00:31:29,130 --> 00:31:29,920
Ɔbarima srade ne abeawa ketewaa bi?

515
00:31:30,060 --> 00:31:30,220
Aane.

516
00:31:30,960 --> 00:31:31,960
Ka sɛ mepɛ sɛ owu.

517
00:31:32,515 --> 00:31:34,100
Mepɛ sɛ owu, n’abusua wuwu, .
awufo.

518
00:31:34,500 --> 00:31:35,160
Seesei ara.

519
00:31:35,220 --> 00:31:35,760
Ɛha yi ara.

520
00:31:36,020 --> 00:31:36,540
Seesei ara?

521
00:31:36,980 --> 00:31:37,520
Antumi ansi.

522
00:31:37,890 --> 00:31:39,530
Wiɛ, minim, nanso ka kɛkɛ sɛ ebetumi aba.

523
00:31:39,560 --> 00:31:40,280
Sika nyɛ ade biara.

524
00:31:40,500 --> 00:31:41,500
Yoo.

525
00:31:42,540 --> 00:31:43,580
Wo awerɛhyem sɛ wopɛ sɛ wuhu?

526
00:31:43,800 --> 00:31:44,080
Aane.

527
00:31:44,520 --> 00:31:44,880
Aane?

528
00:31:44,920 --> 00:31:45,260
Wo awerɛhyem?

529
00:31:45,460 --> 00:31:45,820
Aane.

530
00:31:46,120 --> 00:31:47,640
Mepɛ sɛ woma ɛyɛ mmerɛw.

531
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Ɛnyɛ hwee, Danny.

532
00:31:51,200 --> 00:31:51,680
Ne nyinaa yɛ.

533
00:31:51,700 --> 00:31:52,200
Wo ne me mmra.

534
00:31:52,620 --> 00:31:53,100
Ne nyinaa yɛ?

535
00:31:53,180 --> 00:31:54,180
Momma yɛnkɔ.

536
00:32:07,720 --> 00:32:10,800
Meyɛ fan kɛse wɔ gotta pee theory of
awudisɛm ahorow.

537
00:32:12,540 --> 00:32:13,540
Gotta pee?

538
00:32:13,680 --> 00:32:14,680
Obiara wɔ gotta pee.

539
00:32:15,040 --> 00:32:19,320
Afei, bisa me sigaret.

540
00:32:19,820 --> 00:32:20,820
Dɛn?

541
00:32:20,860 --> 00:32:21,860
Yɛ no.

542
00:32:22,660 --> 00:32:24,780
Mesrɛ wo, metumi anom sigaret?

543
00:32:24,960 --> 00:32:25,220
Gye di.

544
00:32:25,480 --> 00:32:27,220
Nanso saa nneɛma yi bɛkum wo, .
wunim.

545
00:32:30,040 --> 00:32:31,040
Afei, hwɛ wo ho hyia.

546
00:32:35,580 --> 00:32:36,580
Wo ho yɛ hu?

547
00:32:37,120 --> 00:32:37,900
Yiw, wunim.

548
00:32:38,100 --> 00:32:38,580
Adɛn?

549
00:32:39,060 --> 00:32:41,108
Ɛte sɛ nea wɔdɔɔso sen saa
wɔn ani gye nneɛma a ɛyɛ fɛ ho

550
00:32:41,168 --> 00:32:43,240
mmea a wɔreba na
a wofi mmea dan mu kɔ.

551
00:32:43,440 --> 00:32:44,560
Ɛno ye ma yɛn.

552
00:32:44,860 --> 00:32:47,460
Te sɛ saa mmarima a wɔwɔ hɔ no ara pɛ wɔ
concession gyinabea.

553
00:32:48,160 --> 00:32:51,740
Sɛ wohu nkutoo a, wɔn ani gye yɛn ho
yɛn a yɛrekɔ hɔ a yɛabue yɛn sika kotoku.

554
00:32:52,560 --> 00:32:54,860
Obiara nhwɛ mmarima no dan mu.

555
00:32:55,280 --> 00:32:56,420
Na gotta pee nsusuwii no.

556
00:32:56,720 --> 00:32:57,720
Worekyere wo ho.

557
00:32:58,620 --> 00:32:59,860
Afei, akwan a wɔfa so guan.

558
00:33:00,100 --> 00:33:00,860
Akwan a wɔfa so guan?

559
00:33:00,960 --> 00:33:01,080
Aane.

560
00:33:01,100 --> 00:33:01,980
Wompɛ sɛ wɔbɛkyere wo, ɛnte saa?

561
00:33:02,040 --> 00:33:02,560
Dabi, dabi, dabi.

562
00:33:02,620 --> 00:33:03,120
Mma nnkyere wo.

563
00:33:03,180 --> 00:33:03,480
Ɛyɛ suck.

564
00:33:03,760 --> 00:33:04,940
Woahu ɔkwan titiriw a wɔfa so fi adi no?

565
00:33:05,140 --> 00:33:05,540
Aane.

566
00:33:05,541 --> 00:33:06,640
Ɛyɛ kar akwan a ɛyɛ kyenkyenenn.

567
00:33:06,840 --> 00:33:07,840
Ɛhe bio na ɛwɔ hɔ?

568
00:33:08,300 --> 00:33:09,300
Woka kyerɛ me.

569
00:33:09,900 --> 00:33:10,900
Okay, ɛyɛ yie.

570
00:33:10,960 --> 00:33:12,620
Uh, saa ɔpon no wɔ soro hɔ.

571
00:33:12,760 --> 00:33:14,200
Sɛ na wɔatoto mu a.

572
00:33:14,560 --> 00:33:17,064
Vietnamni abeawa bi a bere bi na meyɛ
nim sɛ na ne nan abɔ mu saa

573
00:33:17,065 --> 00:33:19,601
bom no mantumi ankɔ
n’ahohuru bere mu nhoma mmobɔwee no mu nsu bi.

574
00:33:19,800 --> 00:33:23,580
Nsã abien, Quaalude fã akyi, .
Ná mewɔ adidibea bi a wotumi didi nyinaa ase.

575
00:33:24,100 --> 00:33:25,500
Wobetumi abubu apon biara.

576
00:33:25,840 --> 00:33:27,180
Ɛyɛ ɔpɛ asɛm ara kwa.

577
00:33:27,380 --> 00:33:28,520
Sɛ́ ebia mfaso wɔ so anaa.

578
00:33:30,980 --> 00:33:32,440
Eyi te sɛ nea ɛfata.

579
00:33:34,960 --> 00:33:35,400
Bra, momma yɛnkɔ.

580
00:33:35,401 --> 00:33:36,401
Uno sigaret, por adɔe.

581
00:33:37,420 --> 00:33:38,820
Dɛn nti na yɛretɔ sigaret no?

582
00:33:39,920 --> 00:33:40,920
Efisɛ mepɛ sɛ menom sigaret.

583
00:33:41,040 --> 00:33:41,520
Bra ha.

584
00:33:41,940 --> 00:33:42,380
Gracias na ɔkyerɛwee.

585
00:33:42,700 --> 00:33:43,700
Bra ha.

586
00:33:45,960 --> 00:33:47,340
Afei yɛ wo mpaboa hama no kɔ soro.

587
00:33:53,040 --> 00:33:55,280
Bere bɛn na yɛn wimhyɛn a ɛkɔ Florida, .
Seymour na ɔyɛ?

588
00:33:57,620 --> 00:33:59,120
Misusuw sɛ nnɔn abien, Derek.

589
00:34:04,640 --> 00:34:05,640
Momma yɛnkɔ, Seymour.

590
00:35:18,530 --> 00:35:19,270
Woasiesie wo ho ama dɛn?

591
00:35:19,350 --> 00:35:20,750
Ná wopɛ sɛ wuhu nea meyɛ, ɛnte saa?

592
00:35:21,150 --> 00:35:22,150
Aane.

593
00:35:22,870 --> 00:35:23,910
Yiw, makɔ so ahwɛ.

594
00:35:24,530 --> 00:35:25,530
Nanso wunim dɛn ho asɛm?

595
00:35:26,065 --> 00:35:27,070
Kyerɛw-ne-ka no aba awiei.

596
00:35:27,490 --> 00:35:29,110
Apam ankasa no reyɛ afi ase.

597
00:35:29,990 --> 00:35:31,170
Apam ankasa no?

598
00:35:33,910 --> 00:35:35,670
Show-and-tell yɛ ma sissies.

599
00:35:35,730 --> 00:35:36,030
Yoo.

600
00:35:36,600 --> 00:35:37,870
Nanso a sissy me nnyɛ.

601
00:35:39,910 --> 00:35:40,710
Bra so!

602
00:35:40,750 --> 00:35:41,250
Bra so!

603
00:35:41,390 --> 00:35:42,390
Ogya!

604
00:35:45,670 --> 00:35:47,270
Emu biara bɛtwetwe polisifo dodow no ara adwene.

605
00:35:48,370 --> 00:35:49,750
Woasiesie wo ho sɛ yebewie nea yefii ase no?

606
00:35:50,010 --> 00:35:51,730
Julian, na ɛno yɛ asiane kɛse, .
okay?

607
00:35:51,731 --> 00:35:52,826
Misusuw sɛ wudii w’asɛm no ho adanse.

608
00:35:52,850 --> 00:35:54,250
Baloney, baloney, baloney, bra.

609
00:35:54,910 --> 00:35:58,470
Ebia polisifo kɔɔ ogya no ho, .
nanso ɛbɛyɛ sɛ ne nipadua wɛmfo no gyinaa akyi.

610
00:35:59,010 --> 00:35:59,410
Bodyguard ho ɔwɛmfo?

611
00:35:59,690 --> 00:36:01,906
Sɛ wɔka kyerɛ me sɛ minkum obi a, .
wɔwɔ ɔwɛmfo bere nyinaa.

612
00:36:01,930 --> 00:36:03,430
Sɛ wɔanyɛ saa a, wɔabisa wo.

613
00:36:03,650 --> 00:36:06,850
Enti mede ɔwɛmfo no menewa guu biako mu
motion, piaa no kɔɔ aguaree hɔ, .

614
00:36:07,010 --> 00:36:11,210
na afei yɛasiesie yɛn ama kum no.

615
00:36:16,335 --> 00:36:17,815
Ɛhe na wo nyaa sekan no?

616
00:36:17,920 --> 00:36:20,500
Ɛda adi pefee sɛ ontua ka, enti ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa
nɔma dos.

617
00:36:20,700 --> 00:36:21,560
Okay, aseresɛm no aba awiei.

618
00:36:21,680 --> 00:36:23,080
Point made, Julian, momma yɛnkɔ.

619
00:36:23,220 --> 00:36:24,220
Ɛnnya nyɛɛ saa, ɛnnya nyɛɛ saa.

620
00:36:25,340 --> 00:36:26,340
Asɛm no yɛ nea wɔaka.

621
00:36:26,440 --> 00:36:27,680
Bra, momma yemfi ha.

622
00:36:27,980 --> 00:36:29,600
Don fucking nsɛe nneɛma, okay?

623
00:36:38,140 --> 00:36:39,140
Ɛyɛ yie, Julian?

624
00:36:40,460 --> 00:36:41,780
Mesrɛ wo sɛ munnyae eyi!

625
00:36:41,960 --> 00:36:43,140
Ɔkwan biara so, Joe nwiei.

626
00:36:43,420 --> 00:36:44,620
Eyi nyɛ adwuma!

627
00:36:44,880 --> 00:36:46,220
Wokaa sɛ sika nyɛ ade biara.

628
00:36:48,880 --> 00:36:50,040
Bingo ne ne din.

629
00:36:50,340 --> 00:36:51,740
Eyi ne nea na wopɛ, ɛnte saa?

630
00:36:51,780 --> 00:36:52,040
Daabi!

631
00:36:52,160 --> 00:36:53,296
Eyi ne nea woboaa me wɔ ho.

632
00:36:53,320 --> 00:36:53,880
Manboa wo.

633
00:36:53,900 --> 00:36:54,900
Oh, yiw, woyɛɛ saa.

634
00:36:55,080 --> 00:36:56,580
Oh, Onyankopɔn, dabi, dabi, dabi.

635
00:36:59,380 --> 00:37:00,620
O, Onyankopɔn, dabi!

636
00:37:04,140 --> 00:37:05,140
Ow!

637
00:37:05,440 --> 00:37:13,640
Anigye, ɛnte saa?

638
00:37:15,620 --> 00:37:16,620
Bra so.

639
00:37:19,260 --> 00:37:20,560
Ná ɛno yɛ nwonwa!

640
00:37:21,140 --> 00:37:22,440
Wobɔɔ hu fii me mu!

641
00:37:22,441 --> 00:37:23,240
Na w’ani nnye saa asɛm no ho, ɛnte saa?

642
00:37:23,380 --> 00:37:23,560
Hei!

643
00:37:23,900 --> 00:37:24,320
Woyɛɛ saa?

644
00:37:24,440 --> 00:37:25,440
Misusuwii saa ankasa!

645
00:37:25,500 --> 00:37:25,820
Dɛn?

646
00:37:25,940 --> 00:37:26,940
Mede sekan bɔɔ ɔhɔho bi?

647
00:37:27,080 --> 00:37:28,080
Mennim.

648
00:37:28,220 --> 00:37:29,720
Saa ara na?

649
00:37:30,520 --> 00:37:31,700
Ɔhɔho koraa?

650
00:37:31,720 --> 00:37:32,180
Wiɛ, yiw!

651
00:37:32,280 --> 00:37:33,120
Yiw, meyɛɛ saa.

652
00:37:33,260 --> 00:37:34,336
Hwɛ, menyɛ obi a n’adwene mu yɛ me naa, Danny.

653
00:37:34,360 --> 00:37:35,320
Dabi, minim, minim.

654
00:37:35,380 --> 00:37:37,280
Woyɛ psychopathic, ebia, nanso ɛnte saa
adwene mu yare.

655
00:37:37,281 --> 00:37:38,980
Dabi, minsusuw sɛ woyɛ obi a ɔwɔ adwene mu yare.

656
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
Wiɛ, mikum nnipa.

657
00:37:40,360 --> 00:37:42,240
So ɛno nyɛ te sɛ nea ɛyɛ adwene mu yare kakra
de ma wo?

658
00:37:42,300 --> 00:37:43,760
Wiɛ... Yeah, nanso... Dɛn nti?

659
00:37:43,840 --> 00:37:45,080
Mma nnya adwene a ɛnteɛ.

660
00:37:45,500 --> 00:37:45,860
Huh?

661
00:37:46,230 --> 00:37:48,590
Esiane sɛ yɛkyɛ serew nti, ɛnkyerɛ
Menyɛ obi a n’ani nnye ho.

662
00:37:48,760 --> 00:37:49,300
Dabi, dabi, dabi.

663
00:37:49,301 --> 00:37:51,280
Nea woyɛ no nyɛ dɛ.

664
00:37:51,281 --> 00:37:52,441
Wiɛ, wunim nea wɔka.

665
00:37:52,990 --> 00:37:53,990
Wo ne nea woyɛ.

666
00:38:10,420 --> 00:38:11,420
Gracias na ɔkyerɛwee.

667
00:38:11,480 --> 00:38:12,000
Gracias na ɔkyerɛwee.

668
00:38:12,400 --> 00:38:13,400
Gracias na ɔkyerɛwee.

669
00:38:16,225 --> 00:38:17,225
Ka kyerɛ me...

670
00:38:19,740 --> 00:38:22,400
So Bean bɛtena wo nkyɛn sɛ adwuma yi a
ɛnyɛ nea ɛnam so mma?

671
00:38:23,500 --> 00:38:24,500
Dɛn?

672
00:38:24,730 --> 00:38:28,480
Will Bean bɛtena wo nkyɛn sɛ wotoa so a
saa nkogudi a ɛtoatoa so yi a enni awiei biara?

673
00:38:29,160 --> 00:38:32,860
Oh, sɛ ogyaw me hɔ da bi a, anka mɛhwe ase
na minnya m’asɛmmisa no ho mmuae da.

674
00:38:36,500 --> 00:38:42,120
Sɛ mɛka nokware a, minnim dodow a ɛsɛ sɛ meyɛ
gyidie a ɔbaa no agyaw wɔ ne mu.

675
00:38:50,080 --> 00:38:51,080
Ɔrekyekye me werɛ?

676
00:38:54,950 --> 00:38:56,410
Momma yɛnsesa asɛm no, mesrɛ wo.

677
00:38:56,810 --> 00:38:57,090
Mepene so.

678
00:38:57,270 --> 00:38:58,270
Biribi a owia bɔ kɛse.

679
00:38:58,690 --> 00:38:59,690
Owia a ɛyɛ fɛ sen saa?

680
00:39:00,670 --> 00:39:01,670
Pɛpɛɛpɛ.

681
00:39:02,920 --> 00:39:04,746
Nokwarem no, biribi wɔ hɔ a na mepɛ sɛ meyɛ
ka ho asɛm kyerɛ wo.

682
00:39:04,770 --> 00:39:05,650
Ɛyɛ adɔe, ampa.

683
00:39:05,790 --> 00:39:06,110
Gye di?

684
00:39:06,250 --> 00:39:07,346
Ɛyɛ kɛse yiye sɛ ɛno nyɛ hwee a.

685
00:39:07,370 --> 00:39:08,370
Ɛyɛ adom kɛse bi.

686
00:39:08,490 --> 00:39:09,490
Dabi, ɛnyɛ hwee.

687
00:39:10,350 --> 00:39:13,550
Hwɛ, asɛm no ne sɛ, metumi de wo mmoa no adi dwuma.

688
00:39:14,890 --> 00:39:15,890
Boa wɔ dɛn mu?

689
00:39:15,950 --> 00:39:16,950
Mewɔ fam ha.

690
00:39:18,200 --> 00:39:20,410
Miwiee m’adwuma foforo no ntɛm, .
enti mema wohuu.

691
00:39:20,770 --> 00:39:21,890
Woma wohu?

692
00:39:22,110 --> 00:39:24,530
Yeah, to the powers that be sɛ na meyɛ, .
uh, ɛwɔ hɔ.

693
00:39:26,370 --> 00:39:27,010
Tumi ahorow a ɛwɔ hɔ no?

694
00:39:27,210 --> 00:39:27,490
Aane.

695
00:39:27,940 --> 00:39:29,170
Sɛnea ɛte biara no, wɔfrɛɛ me.

696
00:39:29,230 --> 00:39:30,050
Ade a egye ntɛmpɛ.

697
00:39:30,170 --> 00:39:31,170
Ɛsɛ sɛ ɛba nnɛ.

698
00:39:32,690 --> 00:39:33,690
Adwuma foforo?

699
00:39:34,070 --> 00:39:35,070
Mm-hmm na ɛyɛ.

700
00:39:35,430 --> 00:39:36,430
Yesu Kristo.

701
00:39:37,270 --> 00:39:40,230
Na ade no ne sɛ, na metumi de wo de adi dwuma ankasa
boa.

702
00:39:43,580 --> 00:39:44,580
Ow.

703
00:39:46,700 --> 00:39:47,700
Woredi agorɔ mprempren ara.

704
00:39:48,695 --> 00:39:50,280
Meyɛ aniberesɛm te sɛ ɔbarima ne ɔbea nna ho haw.

705
00:39:51,190 --> 00:39:52,190
Mekyerɛ sɛ, me...

706
00:39:52,420 --> 00:39:53,420
Gracias na ɔkyerɛwee.

707
00:39:54,150 --> 00:39:55,660
Mintumi mmoa wo, Julian.

708
00:39:55,880 --> 00:39:56,880
Wubetumi ayɛ saa.

709
00:39:57,055 --> 00:39:58,860
Wiɛ, na metumi, nanso mintumi.

710
00:39:59,060 --> 00:39:59,740
Me ntumi mmoa wo.

711
00:39:59,810 --> 00:40:02,000
Woyɛ ɔbarima a ne ho nni asɛm a ɔka sɛ ɔyɛ
obi a ne ho nni asɛm.

712
00:40:02,140 --> 00:40:03,180
Eyi yɛ fɛwdi.

713
00:40:03,240 --> 00:40:04,256
So wubetumi aboa kɛkɛ?

714
00:40:04,280 --> 00:40:04,440
Dabi.

715
00:40:04,680 --> 00:40:05,480
Ɛsɛ sɛ wufi ɔpon no ano kɛkɛ.

716
00:40:05,481 --> 00:40:05,960
Dabi, dabi, dabi.

717
00:40:06,240 --> 00:40:06,980
Mentie.

718
00:40:07,150 --> 00:40:08,020
Mintumi nte wo nne.

719
00:40:08,100 --> 00:40:09,000
Mintumi nte wo nne.

720
00:40:09,040 --> 00:40:10,040
Mintumi nte wo nne.

721
00:40:10,360 --> 00:40:11,360
Woreyɛ mmofra de.

722
00:40:13,260 --> 00:40:14,260
Woreyɛ mmofra de.

723
00:40:15,760 --> 00:40:16,760
Woreyɛ mmofra de.

724
00:40:16,840 --> 00:40:16,900
Woreyɛ mmofra de.

725
00:40:16,901 --> 00:40:19,441
Nea merebisa wo nyinaa
yɛ ne kɔ kɛkɛ... Ɛyɛ yie.

726
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
Ne nyinaa yɛ.

727
00:40:20,760 --> 00:40:21,760
Merenka nkyerɛ wo.

728
00:40:22,740 --> 00:40:23,740
Merenka ho asɛm.

729
00:40:24,320 --> 00:40:24,640
Kɛseɛ.

730
00:40:25,340 --> 00:40:27,816
Mma nnka sɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛtu kwan
wɔ abɔnten a ɛbɛn ne nkyɛn pɛɛ no so.

731
00:40:27,840 --> 00:40:28,680
Minnye nni sɛ woka saa ara.

732
00:40:28,800 --> 00:40:32,160
Kɛkɛ a wobɛhwe ase na woahwe ase wɔ bɛyɛ dɔnhwerew fã mu enti
n’awɛmfo no dan wɔn ho hwɛ ɔkwan foforo so.

733
00:40:32,400 --> 00:40:33,400
Kwan biara nni hɔ.

734
00:40:36,200 --> 00:40:37,200
$50,000 na ɛyɛ.

735
00:40:37,460 --> 00:40:38,280
Ɛno ne nea na metumi atua.

736
00:40:38,281 --> 00:40:38,520
Dabi.

737
00:40:38,640 --> 00:40:39,700
Ɛno yɛ sika pii.

738
00:40:39,790 --> 00:40:41,200
Na ebetumi ayɛ anigye ankasa.

739
00:40:41,240 --> 00:40:41,520
Dabi.

740
00:40:41,521 --> 00:40:42,521
Mekaa sɛ dabi.

741
00:40:42,830 --> 00:40:43,840
Ɔyɛ prick, Danny.

742
00:40:43,940 --> 00:40:44,640
Prick ankasa.

743
00:40:44,740 --> 00:40:48,400
Me mma darn onii ko a ɔyɛ anaa nea ɔyɛ
yɛɛ anaa biribi a ɛte saa.

744
00:40:49,050 --> 00:40:50,290
Me ntumi mmoa wo, Julian.

745
00:40:50,500 --> 00:40:51,580
Me nnyɛ saa.

746
00:40:53,160 --> 00:40:54,900
Na sɛ wode ba bio a, mɛkɔ.

747
00:41:02,340 --> 00:41:02,780
Kama.

748
00:41:02,920 --> 00:41:03,320
Kama.

749
00:41:03,480 --> 00:41:04,140
Sesa asɛmti no.

750
00:41:04,280 --> 00:41:04,480
Papa.

751
00:41:04,560 --> 00:41:05,560
Woyɛ saa.

752
00:41:08,060 --> 00:41:08,720
Sesa no.

753
00:41:08,770 --> 00:41:09,770
Wo?

754
00:41:10,140 --> 00:41:10,540
Kama.

755
00:41:10,740 --> 00:41:11,740
Yoo.

756
00:41:14,300 --> 00:41:16,420
Bere a na meyɛ abofra no, na mepɛ sɛ meyɛ a
cheerleader a ɔma nkurɔfo ani gye.

757
00:41:20,430 --> 00:41:20,830
Pa ara?

758
00:41:21,070 --> 00:41:21,690
Ɔyɛ obi a ɔma nkurɔfo ani gye?

759
00:41:21,970 --> 00:41:22,970
Aane.

760
00:41:23,290 --> 00:41:25,330
Ná mepɛ sɛ wɔtow me gu wim, .
a wɔretu mmirika wɔ nnwontofo kuw no mu.

761
00:41:28,590 --> 00:41:29,590
Aniberesɛm?

762
00:41:30,050 --> 00:41:31,050
Mm-hmm na ɛyɛ.

763
00:41:33,650 --> 00:41:34,650
Ɛyɛ serew kɛse.

764
00:41:34,740 --> 00:41:37,230
Mewɔ nua barima bi a ɔyɛ ɔbarima
cheerleader a ɔma nkurɔfo ani gye.

765
00:41:37,310 --> 00:41:38,410
Yesu Kristo, Danny, na ɔyɛ ɔbarima.

766
00:41:38,411 --> 00:41:39,411
Me deɛ, me fucking kidding.

767
00:41:40,470 --> 00:41:40,890
Woyɛ cheerleader?

768
00:41:41,090 --> 00:41:42,649
Mempɛ sɛ meka ho asɛm
cheerleaders gye sɛ meyɛ saa

769
00:41:42,650 --> 00:41:44,571
kasa a ɛfa sɛnea wobɛkɔ mu ho a
samina a wɔde guare wɔn ho.

770
00:41:44,610 --> 00:41:47,746
Mepɛ sɛ meka nea na mepɛ sɛ meka ho asɛm
ho asɛm, a wompɛ sɛ wobɛka ho asɛm.

771
00:41:47,770 --> 00:41:49,630
Nanso biribiara nni hɔ a yɛbɛka ho asɛm.

772
00:41:53,770 --> 00:41:54,330
Wiɛ, ɛnde.

773
00:41:54,540 --> 00:41:55,540
Ná ɛyɛ anigye sɛ minim wo.

774
00:41:56,290 --> 00:41:57,470
Oh, bra afei, Julian.

775
00:41:58,350 --> 00:41:59,070
Bra so.

776
00:41:59,130 --> 00:42:00,130
So worefi hɔ ara kwa?

777
00:42:00,250 --> 00:42:00,770
So worekɔ?

778
00:42:00,970 --> 00:42:02,210
Mewɔ adwuma a ɛsɛ sɛ mehwɛ so.

779
00:42:02,600 --> 00:42:03,650
Dabi, na misusuw ampa sɛ... Biribiara nni hɔ.

780
00:42:04,310 --> 00:42:05,310
Ɛnyɛ hwee.

781
00:42:05,950 --> 00:42:08,830
Bu me sɛ cocktail apontow a eye sen biara kɛkɛ
asɛm a woahyia pɛn.

782
00:42:10,350 --> 00:42:11,350
Bye, Danny, na woayɛ.

783
00:42:15,610 --> 00:42:16,610
Julian na ɔyɛ saa!

784
00:42:26,090 --> 00:42:27,490
Enti awerɛhosɛm ne sɛ, na meteɛ.

785
00:42:27,930 --> 00:42:31,690
Awiei koraa no, me ne Alejandra, .
na ɔkaa sɛ n’adwumawuranom wɔ hɔ seesei

786
00:42:31,691 --> 00:42:35,210
ɔde ne ho kɔhyɛɛ Cardenas ne ne kuw no so na
ɛnyɛ yɛn.

787
00:42:36,430 --> 00:42:38,170
Afei, nneɛma da so ara betumi abubu wɔ yɛn
adom.

788
00:42:38,330 --> 00:42:42,130
Mekyerɛ sɛ, na wɔn awosu a edi kan ne sɛ wɔbɛkɔ
yɛne yɛn, nanso wɔreyɛ fɛfɛɛfɛ

789
00:42:42,131 --> 00:42:44,530
nhyɛso a emu yɛ den sɛ ɔne Mexiconi bi mfa wɔn nsa nhyɛ ase
adwumakuw bi.

790
00:42:45,390 --> 00:42:48,910
Mebɔ mmɔden sɛ menya Antonio sɛnea ɛbɛyɛ a metumi asiesie
nhyiam biako bio ne mo mmarima ɔkyena.

791
00:42:49,450 --> 00:42:50,910
Sɛ mete biribi a, mɛfrɛ wo.

792
00:42:51,790 --> 00:42:52,990
Enti, sɛn wo ho wɔ hɔ.

793
00:42:53,210 --> 00:42:54,210
Ɛnnya nwiei.

794
00:42:58,770 --> 00:42:59,770
Danny na ɔkyerɛwee.

795
00:43:23,590 --> 00:43:24,590
Danny, ɛyɛ Julian.

796
00:43:26,240 --> 00:43:27,160
Bra, Danny, bra.

797
00:43:27,161 --> 00:43:28,460
Mepɛ sɛ meka kɛkɛ sɛ mepa wo kyɛw.

798
00:43:29,430 --> 00:43:31,820
Me nim sɛ ɛyɛ late na me fucked kakra
kɔ soro, nanso...

799
00:43:32,960 --> 00:43:33,960
Mepa wo kyɛw.

800
00:43:34,500 --> 00:43:35,520
Meyɛ basabasa.

801
00:43:36,130 --> 00:43:37,130
Meyɛ fucker.

802
00:43:37,520 --> 00:43:38,520
Hwɛ, .

803
00:43:44,090 --> 00:43:45,930
Anka ɛnsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ boa me.

804
00:43:47,610 --> 00:43:48,470
Mebuu mmara so.

805
00:43:48,471 --> 00:43:53,850
Metoo w’ayamye so, nanso mesrɛ wo, .
ma menka nkyerɛ wo sɛ mepa wo kyɛw.

806
00:43:55,180 --> 00:43:56,180
Ma mempa kyɛw.

807
00:43:57,430 --> 00:43:59,110
So wuntumi nhu sɛnea mete afobu nka?

808
00:44:01,450 --> 00:44:02,450
Danny!

809
00:44:03,590 --> 00:44:04,590
Danny!

810
00:44:09,250 --> 00:44:12,410
Ɛnyɛ nwonwa sɛ wubehu sɛ meresu.

811
00:44:13,350 --> 00:44:14,690
Mepɛ sɛ miwu.

812
00:44:16,980 --> 00:44:20,690
Ɛnyɛ nwonwa sɛ wobɛkɔ abɔnten bere biara.

813
00:44:21,770 --> 00:44:25,790
Nanso sɛ mihu wo sɛ worekɔ a, .
ɛyɛ nsɛmmɔnedi a ɛte saa.

814
00:44:27,070 --> 00:44:30,770
Sɛ ɛsɛ sɛ wopɛ sɛ wodɔ wo da bi a
obiara.

815
00:44:32,310 --> 00:44:33,810
Ɛnyɛ nea ɛyɛ nwonwa.

816
00:44:34,210 --> 00:44:36,230
Ɛkɔ so da biara da.

817
00:44:36,880 --> 00:44:38,776
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.

818
00:45:15,086 --> 00:45:15,360
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

819
00:45:15,560 --> 00:45:16,560
Yɛkyea wo, Julian.

820
00:45:18,650 --> 00:45:19,650
Amammerɛ bi a wubenya?

821
00:45:21,780 --> 00:45:22,780
Bere biara a metumi.

822
00:45:23,940 --> 00:45:24,940
Wote sɛ nea woabrɛ.

823
00:45:25,820 --> 00:45:26,820
Meyɛ.

824
00:45:27,620 --> 00:45:28,620
Mihia ahomegye.

825
00:45:29,520 --> 00:45:30,640
Dɛn na woreka, Julian?

826
00:45:31,480 --> 00:45:35,320
Moscow, Las Vegas, Vienna, ne nea ɛwɔ hɔ no
Philippines, mprempren Budapest.

827
00:45:35,400 --> 00:45:36,400
Mabrɛ.

828
00:45:36,890 --> 00:45:37,890
Wunim sɛnea ɛte.

829
00:45:38,260 --> 00:45:39,320
Wogye w’ahome kakra.

830
00:45:40,010 --> 00:45:41,450
Yɛne abofra kumaa a ne bo yɛ mmerɛw no kɔ.

831
00:45:41,500 --> 00:45:42,560
Ɔyɛ ne nyinaa yiye.

832
00:45:43,410 --> 00:45:46,156
Na afei ebia yɛmpɛ sɛ wosan ba bere a
woasiesie wo ho sɛ wobɛsan akɔ agoru no mu.

833
00:45:46,180 --> 00:45:47,800
Ɔbɛpɛ me bere nyinaa.

834
00:45:48,100 --> 00:45:48,780
Dabi, dabi.

835
00:45:48,820 --> 00:45:49,820
Ɛnyɛ bere nyinaa na ɛte saa.

836
00:45:50,370 --> 00:45:51,690
Ɛnyɛ sɛ yebetumi akora dɔla kakraa bi so a.

837
00:45:52,920 --> 00:45:54,280
Ɛnyɛ sɛ ɛbɛyɛ sloppy bio a.

838
00:45:55,080 --> 00:45:56,080
Te sɛ nea ɛwɔ Manila no.

839
00:45:56,350 --> 00:45:57,350
Ná ɛno yɛ bere biako.

840
00:45:58,060 --> 00:45:59,060
Ɛmaa nnipa binom ho popoe.

841
00:45:59,660 --> 00:46:00,660
Anka ɛbɛma mayɛ basaa.

842
00:46:00,820 --> 00:46:02,140
Wiɛ, ɛno nti na mihia ahomegye.

843
00:46:02,790 --> 00:46:04,910
Mempɛ sɛ menya biribi a ɛte saa
si bio.

844
00:46:04,960 --> 00:46:05,760
Ɛrentumi nyɛ saa.

845
00:46:05,780 --> 00:46:06,360
Menim.

846
00:46:06,440 --> 00:46:07,240
Ɛno ne nea mereka.

847
00:46:07,241 --> 00:46:08,740
Nanso mete nka sɛ wɔahyew me.

848
00:46:08,970 --> 00:46:10,760
Me te nka sɛ... mewosow.

849
00:46:13,125 --> 00:46:14,165
So wubetumi agye saa shit yi adi?

850
00:46:14,970 --> 00:46:17,210
Mekyerɛ sɛ, so wubetumi agye nsɛm a ɛreba no adi
fi m’anom?

851
00:46:19,020 --> 00:46:20,780
So wususuwii pɛn sɛ wobɛtra ase ahu...
da no?

852
00:46:21,080 --> 00:46:22,760
Mansusuw da sɛ wobɛtra ase ahu da no.

853
00:46:23,780 --> 00:46:25,780
Ɛnyɛ afie a awudifo kɔ pɛnhyen, .
so wɔ hɔ?

854
00:46:26,260 --> 00:46:26,900
Agyan a wɔtow wɔ anan mu.

855
00:46:27,180 --> 00:46:28,180
Rifery wɔ anum.

856
00:46:28,950 --> 00:46:30,300
Anwummere aduan ketewaa bi a wodi ntɛm wɔ nnɔnsia.

857
00:46:30,565 --> 00:46:33,233
Ka kyerɛ me, Julian, wokɔ
agoru no, bere tiaa bi mpo, .

858
00:46:33,234 --> 00:46:35,321
Minnim sɛ ebia wɔyɛ saa anaa
kɔ sɛ ɔbɛma woasan akɔ mu.

859
00:46:35,700 --> 00:46:37,380
Na afei dɛn na worekɔ
yɛ?

860
00:46:37,680 --> 00:46:40,293
Sɛe wo nna a wode bɛpaw nneɛma
up mmabun a wonnim akenkan ne akyerɛw ma

861
00:46:40,294 --> 00:46:42,680
suck-and-fuck nhyiam ahorow
wɔ Po so Asraafo sotɔɔ dedaw no akyi?

862
00:46:42,820 --> 00:46:43,880
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye ma me.

863
00:46:44,470 --> 00:46:45,680
Julian, yɛ adwuma yi.

864
00:46:46,090 --> 00:46:47,926
Yɛ no efisɛ sɛ woannyɛ saa a, worekɔ
sɛ wobenu wɔn ho.

865
00:46:47,950 --> 00:46:49,030
Na metumi ahyɛ wo bɔ saa.

866
00:46:49,280 --> 00:46:50,280
Wobɛyɛ dɛn ahu?

867
00:46:54,910 --> 00:46:55,910
Yɛ no ara kwa, Julian.

868
00:46:56,030 --> 00:46:56,330
Mesrɛ wo.

869
00:46:56,490 --> 00:46:57,490
Yɛ no.

870
00:49:26,150 --> 00:49:27,310
Yɛwɔ ɔhaw bi, Owura Randy.

871
00:49:28,670 --> 00:49:30,100
Ɔhaw no ne Julian Noble.

872
00:49:30,101 --> 00:49:32,800
Ɛte sɛ nea ɔmfa portfolio no mmae.

873
00:49:35,200 --> 00:49:41,580
Wunim, ɛka sɛ egyee mfe 53 ansa na...
paint saa ɔdan atifi yi.

874
00:49:41,940 --> 00:49:42,940
Eh.

875
00:49:43,890 --> 00:49:45,960
Nkurɔfo bo afuw, Owura Randy.

876
00:49:47,180 --> 00:49:48,820
Owura Stick bo afuw.

877
00:49:51,350 --> 00:49:52,350
Owura Stick nim?

878
00:49:52,380 --> 00:49:53,380
Owura Stick nim.

879
00:49:56,520 --> 00:49:57,820
Wiɛ, onim sɛ yebetumi asiesie.

880
00:50:02,250 --> 00:50:03,770
Meyɛ ɔbɔfo no ara kwa.

881
00:50:04,420 --> 00:50:05,770
Nanso onim sɛ yebetumi asiesie.

882
00:50:06,440 --> 00:50:08,110
Yesiesie ɔhaw biara bere nyinaa.

883
00:50:08,335 --> 00:50:09,590
Na fa Noble siesie no.

884
00:50:10,930 --> 00:50:11,930
Mmea a wɔyɛ.

885
00:50:13,490 --> 00:50:14,490
Ne nyinaa yɛ.

886
00:50:14,590 --> 00:50:15,670
Mede n’ananmu.

887
00:50:15,850 --> 00:50:16,850
Dabi.

888
00:50:18,010 --> 00:50:21,110
Yiw, wobɛsesa n’ananmu, nanso dabi.

889
00:50:23,070 --> 00:50:25,330
Owura Stick abisa nneɛma afoforo.

890
00:50:26,630 --> 00:50:27,630
Dabi, ɛyɛ fɛwdi.

891
00:50:28,570 --> 00:50:29,970
Julian ne yɛn atena mfe 22 ni.

892
00:50:31,270 --> 00:50:34,990
Mfomso abien a ɛwɔ sɛ obi yɛ Noble ne a
onipa a wawu.

893
00:50:43,600 --> 00:50:44,600
Ow.

894
00:50:44,700 --> 00:50:45,700
Oh, yeah.

895
00:50:46,810 --> 00:50:47,860
Ɛno ne Danny Boy.

896
00:50:47,900 --> 00:50:48,320
Oh, yeah.

897
00:50:48,780 --> 00:50:50,120
Ɛno ne me, Danny Boy.

898
00:50:50,121 --> 00:50:55,760
Danny Boy a ɔyɛ ɔbarima.

899
00:50:55,900 --> 00:50:56,320
Ow.

900
00:50:56,500 --> 00:50:57,500
Ow.

901
00:50:59,180 --> 00:51:00,180
Ow.

902
00:51:00,460 --> 00:51:00,840
Ow.

903
00:51:01,100 --> 00:51:02,100
Ow.

904
00:51:12,700 --> 00:51:13,700
Marty deɛ awie.

905
00:51:13,960 --> 00:51:14,960
Ow.

906
00:51:29,520 --> 00:51:30,520
Ɔkyena mfeɛ nnan.

907
00:51:32,340 --> 00:51:33,340
Menim.

908
00:51:36,940 --> 00:51:39,100
Ɛyɛ bere tenten a ɛte saa, ampa, .
bere a wususuw ho no.

909
00:51:42,240 --> 00:51:43,680
Ɛte sɛ nea ɛyɛ nnɛra, ɛnte saa?

910
00:51:46,700 --> 00:51:47,700
Ná Henry te ase.

911
00:51:57,650 --> 00:52:00,170
Bere a midii kan kɔɔ ntoaso sukuu no, .
Meka kyerɛɛ wo sɛ wodi me ho fɛw.

912
00:52:02,480 --> 00:52:06,600
Na wɔfrɛɛ me Bo Hibbs, ne prɛte
of beans, nnwuma no.

913
00:52:09,785 --> 00:52:13,616
Na ɛwom mpo sɛ meyɛɛ saa de
basketball, ne nnwontofo kuw, ne

914
00:52:13,676 --> 00:52:19,100
Ná mewɔ nnamfo kakraa bi, me
yɛɛ n’ade denneennen, na manyɛ saa da.

915
00:52:22,690 --> 00:52:25,680
Esiane sɛ na migye wɔn di bere nyinaa nti, .
atirimɔdensɛm biara a etwa to.

916
00:52:28,280 --> 00:52:30,840
Na bere nyinaa na misusuw sɛ megye wɔn adi.

917
00:52:33,810 --> 00:52:34,810
Kosii sɛ mihyiaa wo.

918
00:52:39,190 --> 00:52:41,160
Woduruu hɔ wɔ afe a ɛtɔ so dumienu mu.

919
00:52:43,580 --> 00:52:47,160
Na woka kyerɛɛ me sɛ me ho yɛ fɛ.

920
00:52:47,610 --> 00:52:49,210
Na nea edi kan koraa no, migye dii saa.

921
00:52:51,100 --> 00:52:52,660
Woka kyerɛɛ me sɛ meyɛ sexy.

922
00:52:53,820 --> 00:52:56,080
Na woyɛ sexy wɔ akyi hɔ wɔ dryer no mu.

923
00:52:58,220 --> 00:53:02,940
Na bere a Henry wui no, woka kyerɛɛ me sɛ mentra hɔ
ahoɔden.

924
00:53:04,860 --> 00:53:06,540
Na sɛ yɛbɛfa mu.

925
00:53:09,380 --> 00:53:10,380
Na yɛyɛɛ saa.

926
00:53:22,720 --> 00:53:24,800
Ɛyɛ nea woampa abaw wɔ me ho da nti.

927
00:53:24,960 --> 00:53:25,960
Mantumi da.

928
00:53:28,480 --> 00:53:29,480
Merenyɛ saa da.

929
00:53:43,560 --> 00:53:45,000
Hena na ebetumi ayɛ saa anadwo 11.30?

930
00:53:53,870 --> 00:53:54,870
Danny Wright na ɔyɛ?

931
00:53:55,990 --> 00:53:56,990
Aane.

932
00:53:57,410 --> 00:53:58,410
Hena na ɔwɔ hɔ?

933
00:53:59,400 --> 00:54:00,400
Danny, Danny, na wɔyɛ saa.

934
00:54:01,870 --> 00:54:03,930
Danny ne fanny fitaa kɛse no.

935
00:54:06,250 --> 00:54:07,250
Julian na ɔyɛ saa!

936
00:54:07,700 --> 00:54:08,910
So ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wobɛbue w’ano, Danny?

937
00:54:08,930 --> 00:54:10,070
Ɛyɛ nwini wɔ ha akyi.

938
00:54:10,090 --> 00:54:11,330
Me bɔɔl te sɛ bonbon.

939
00:54:17,960 --> 00:54:19,240
Na merebɔ mpae sɛ wobɛkae me.

940
00:54:19,610 --> 00:54:20,830
Ɛyɛ akɔmfosɛm.

941
00:54:22,990 --> 00:54:24,190
Mesrɛ wo, mesrɛ wo, bra mu.

942
00:54:25,030 --> 00:54:26,030
Oh, meda wo ase.

943
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
Hei.

944
00:54:34,530 --> 00:54:36,210
Meyɛɛ m’adwene sɛ...

945
00:54:37,045 --> 00:54:38,270
Woyɛɛ dɛn huu me?

946
00:54:38,490 --> 00:54:40,430
Mihuu tokuru bi a sika kɔkɔɔ nsa wom bere bi.

947
00:54:40,720 --> 00:54:43,250
Akyinnye biara nni ho sɛ metumi ahu Danny Wright fã
wɔ m’address nhoma mu.

948
00:54:45,210 --> 00:54:47,310
Oh, fa kyɛ me.

949
00:54:47,350 --> 00:54:48,350
Ná minnim.

950
00:54:48,530 --> 00:54:49,530
Ɛyɛ.

951
00:54:52,220 --> 00:54:53,220
Ɛsɛ sɛ woyɛ Bane.

952
00:54:54,210 --> 00:54:55,210
Me yere.

953
00:54:55,780 --> 00:54:56,780
Oh, eyi yɛ saa...

954
00:54:57,630 --> 00:54:58,630
Oh, meda wo ase.

955
00:54:59,390 --> 00:55:00,390
Wɔ mpaboa no mu pɛɛ.

956
00:55:03,430 --> 00:55:04,870
Mate wo ho nsɛm pii.

957
00:55:06,010 --> 00:55:07,010
Na me nso, wo.

958
00:55:08,230 --> 00:55:09,230
Oh, .

959
00:55:12,880 --> 00:55:14,690
seesei wo ho yɛ fɛ te sɛ Danny
kaa saa.

960
00:55:16,610 --> 00:55:17,610
Danny na ɔkyerɛwee.

961
00:55:19,500 --> 00:55:21,500
Bere nyinaa na meka sɛ wo ne ɔbarima a ɔwɔ anigye sen biara me
wɔahyia pɛn.

962
00:55:30,970 --> 00:55:32,250
Dɛn na woreyɛ wɔ ha, Julian?

963
00:55:48,900 --> 00:55:50,440
Mewɔ anidaso sɛ ɛyɛ yiye, me a mewɔ ha.

964
00:55:50,670 --> 00:55:53,520
Mekyerɛ sɛ, misusuw sɛ ɛyɛ mfinimfini
anadwo.

965
00:55:54,760 --> 00:55:55,160
Aane.

966
00:55:55,320 --> 00:55:55,540
Ɛyɛ?

967
00:55:55,920 --> 00:55:56,920
Ɛyɛ...

968
00:55:57,450 --> 00:55:58,720
Metumi akyerɛ wo kɔfe bi.

969
00:56:00,040 --> 00:56:01,040
Kuruwa bi kɛkɛ.

970
00:56:02,440 --> 00:56:02,840
Aane.

971
00:56:03,420 --> 00:56:04,420
Ɛteɛ, nokwarem no.

972
00:56:04,440 --> 00:56:05,580
Metumi anya kɔfe bi.

973
00:56:05,800 --> 00:56:06,800
Oh, ɛno bɛyɛ kɛse.

974
00:56:06,940 --> 00:56:08,100
Anaasɛ ebia whisky bi.

975
00:56:08,380 --> 00:56:09,120
Ɛno ye sen saa mpo.

976
00:56:09,380 --> 00:56:10,380
Hmm.

977
00:56:10,810 --> 00:56:12,160
Anadwo yi yɛ anadwo ma whisky saa bere no.

978
00:56:12,161 --> 00:56:13,360
Na nnwom ne asaw.

979
00:56:15,580 --> 00:56:16,580
Wiɛ, anyɛ yiye koraa no, whisky.

980
00:56:21,150 --> 00:56:22,550
Eyi yɛ nwonwa ankasa.

981
00:56:23,460 --> 00:56:24,460
Nokwarem no, ɛyɛ nwonwa ankasa.

982
00:56:25,650 --> 00:56:26,810
Ná metumi aka akyerɛ no sɛ ɔntwɛn.

983
00:56:27,360 --> 00:56:28,450
Yɛka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔntra hɔ ara kwa.

984
00:56:32,815 --> 00:56:33,935
Wususuw sɛ ne ho yɛ hu?

985
00:56:35,980 --> 00:56:37,000
Ɔyɛ owudifoɔ, Bean.

986
00:56:37,540 --> 00:56:38,540
Nokwarem no, ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu.

987
00:56:39,610 --> 00:56:40,756
Nanso mekyerɛ asiane, asiane.

988
00:56:40,780 --> 00:56:42,120
Wokaa sɛ ɔyɛ ɔbarima pa.

989
00:56:42,620 --> 00:56:43,620
Ɔyɛ.

990
00:56:43,680 --> 00:56:44,680
Owudifo bi.

991
00:56:44,780 --> 00:56:46,020
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye.

992
00:56:47,740 --> 00:56:48,740
Fuck.

993
00:56:49,260 --> 00:56:50,260
Fuckity fuck a ɛyɛ fɛ.

994
00:56:51,820 --> 00:56:52,420
Dɛn?

995
00:56:52,650 --> 00:56:53,650
Wɔma me kwan sɛ mɛdome.

996
00:56:54,200 --> 00:56:55,120
Titiriw mprempren.

997
00:56:55,160 --> 00:56:56,160
Sɛ ɛnyɛ mprempren a, bere bɛn na?

998
00:56:57,240 --> 00:56:58,240
Nokorɛ.

999
00:56:59,860 --> 00:57:02,020
Eyi ne fucking bere a ɛyɛ pɛ a ɛsɛ sɛ woyɛ
fucking nnome.

1000
00:57:02,930 --> 00:57:06,180
Fucking killer bi gyina yɛn mu
fucking dan a wɔtra mu.

1001
00:57:10,550 --> 00:57:12,070
Wususuw sɛ na ɔbɛkyerɛ me ne tuo?

1002
00:57:19,240 --> 00:57:20,240
Toast bi, ebia?

1003
00:57:21,830 --> 00:57:23,170
Wɔde ma ɔhɔho bi.

1004
00:57:23,910 --> 00:57:25,350
Sɛ wodu hɔ anadwo fã.

1005
00:57:25,960 --> 00:57:27,150
Wiɛ, wonyɛ ɔhɔho.

1006
00:57:27,740 --> 00:57:28,810
Dabi, meyɛ nwonwa yiye.

1007
00:57:29,490 --> 00:57:32,390
Sɛnea ɛte biara no, wonyɛ ɔhɔho, .
Julian na ɔkyerɛwee.

1008
00:57:32,470 --> 00:57:33,470
Ɛne ɛno ntam kwan ware.

1009
00:57:34,410 --> 00:57:36,290
Ɛsɛ sɛ toast yɛ ma wo ankasa, .
Danny na ɔkyerɛwee.

1010
00:57:37,070 --> 00:57:38,070
Na wo nso, Bean.

1011
00:57:39,080 --> 00:57:41,210
Mo ahɔhoyɛ ne mo hyew nti.

1012
00:57:51,625 --> 00:57:53,770
Mansusuw da sɛ mɛhu wo bio, .
Julian na ɔkyerɛwee.

1013
00:57:54,250 --> 00:57:56,250
Mansusuw da sɛ mɛhu wo bio, .
Danny na ɔkyerɛwee.

1014
00:57:56,251 --> 00:58:01,130
Nanso, uh, nneɛma, uh, nneɛma sesa.

1015
00:58:01,950 --> 00:58:03,370
Wɔsesa kɛkɛ.

1016
00:58:04,610 --> 00:58:05,610
So ɛno...

1017
00:58:08,700 --> 00:58:09,410
Wode siei.

1018
00:58:09,570 --> 00:58:10,570
Meyɛɛ saa.

1019
00:58:11,550 --> 00:58:12,650
Wode siei.

1020
00:58:12,670 --> 00:58:13,670
Minnye nni.

1021
00:58:13,950 --> 00:58:15,466
Ɔda so ara ka saa asɛm no ho asɛm bere nyinaa.

1022
00:58:15,490 --> 00:58:18,430
Oh, ɛno ka me sɛ wode siei.

1023
00:58:19,130 --> 00:58:20,210
Ɛbɛyɛ dɛn na manyɛ saa?

1024
00:58:20,800 --> 00:58:21,800
Ná ɛno yɛ da titiriw.

1025
00:58:23,430 --> 00:58:24,590
Enti Danny kaa nea meyɛe no kyerɛɛ wo?

1026
00:58:26,430 --> 00:58:27,430
Wɔ adwumayɛ mu.

1027
00:58:30,020 --> 00:58:31,020
So wode wo tuo no bae?

1028
00:58:35,160 --> 00:58:35,790
Sɛnea ɛte no.

1029
00:58:36,130 --> 00:58:37,130
So metumi ahu?

1030
00:58:37,910 --> 00:58:38,910
Pa ara?

1031
00:58:39,890 --> 00:58:40,890
Yiw, mesrɛ wo.

1032
00:58:41,150 --> 00:58:42,270
Honey, ɔnyɛ obi a ɔyɛ pɛ
gonna... Ɛhɔ na wokɔ.

1033
00:58:42,390 --> 00:58:43,390
Yoo.

1034
00:58:52,280 --> 00:58:53,280
So ɛno yɛ .38?

1035
00:58:53,310 --> 00:58:54,310
Yiw, ɛte saa.

1036
00:58:54,490 --> 00:58:55,490
Hmm.

1037
00:58:56,110 --> 00:58:57,170
Wunim wo atuo, Bean.

1038
00:58:58,490 --> 00:59:00,631
Yiw, yiw, me... Me Nyankopɔn.

1039
00:59:01,630 --> 00:59:03,710
Woyɛ ɔbea a ɔyɛ nwonwa.

1040
00:59:04,930 --> 00:59:05,930
Hmm.

1041
00:59:06,470 --> 00:59:08,750
Bean nim nneɛma pii fa pii ho
nneɛma.

1042
00:59:09,250 --> 00:59:10,250
Bean, ka kyerɛ me.

1043
00:59:12,180 --> 00:59:14,710
So Danny kaa yɛn ho biribiara kyerɛɛ wo
bere a wɔbom traa Mexico?

1044
00:59:15,410 --> 00:59:16,410
Yiw, migye di.

1045
00:59:16,510 --> 00:59:17,510
Adɛn?

1046
00:59:18,890 --> 00:59:19,890
Ow.

1047
00:59:22,860 --> 00:59:23,740
Me Nyankopɔn.

1048
00:59:23,840 --> 00:59:25,160
Wo ho yɛ fɛ yiye, Danny.

1049
00:59:25,960 --> 00:59:26,980
Ɛyɛ kɛse ankasa.

1050
00:59:27,620 --> 00:59:28,960
Wo nso woyɛ saa, Julie.

1051
00:59:28,961 --> 00:59:29,961
Oh, menim.

1052
00:59:30,790 --> 00:59:34,140
Mete sɛ Bangkok aguamanfo Kwasida
anɔpa bere a Po so Asraafo no fii kurow no mu akyi.

1053
00:59:34,820 --> 00:59:38,080
Nanso wo de, asetena ayɛ wo yiye, .
so meteɛ?

1054
00:59:38,680 --> 00:59:39,680
Ɛyɛ fɛ yiye, yeah.

1055
00:59:40,060 --> 00:59:41,060
Na woyɛ saa?

1056
00:59:41,490 --> 00:59:43,220
Ná wowɔ saa obu a wopɛ sɛ wosan de ma no
bio?

1057
00:59:43,840 --> 00:59:44,840
Meyɛ.

1058
00:59:44,880 --> 00:59:47,300
Enti wunyaa saa adwuma a na wowɔ Mexico no
ɛfiri sɛ?

1059
00:59:47,660 --> 00:59:48,660
Yɛyɛɛ saa.

1060
00:59:49,260 --> 00:59:50,120
Na w’anigye nso?

1061
00:59:50,220 --> 00:59:51,220
Ɛyɛ papa, ɛnte saa?

1062
00:59:52,040 --> 00:59:53,200
Nnua biara nni adididan mu bio?

1063
00:59:53,760 --> 00:59:55,940
Mekaa saa asɛm no kyerɛɛ no.

1064
00:59:56,720 --> 00:59:58,620
Na wodɔ Bean sen bere biara.

1065
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
Sɛ meyɛ saa.

1066
01:00:05,540 --> 01:00:06,540
Toast bi ni.

1067
01:00:07,430 --> 01:00:08,550
Ma ɔbarima a ɔwɔ obu bio.

1068
01:00:10,590 --> 01:00:12,590
Ɔbaa a ne ho yɛ fɛ sen ɔbarima biara
ɛfata.

1069
01:00:13,760 --> 01:00:14,760
Na me nso.

1070
01:00:16,200 --> 01:00:17,660
Dɛn ne toast no ma wo?

1071
01:00:18,910 --> 01:00:20,040
Toast ma owufo bi, Bean.

1072
01:00:22,290 --> 01:00:23,290
Toast ma obi a wawu.

1073
01:00:26,900 --> 01:00:29,530
Wunim, bɛyɛ asram abien a atwam ni no na mewɔ eyi
adwuma wɔ Manila.

1074
01:00:30,270 --> 01:00:32,350
Afei sɛnea ɛte biara no, na eyi bɛma m’ani agye.

1075
01:00:32,680 --> 01:00:33,910
M’ani gye wim tebea a ɛyɛ hyew no ho.

1076
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
Guys te sɛ nkokoaa.

1077
01:00:35,810 --> 01:00:36,810
Ɛyɛ fucking fantastic.

1078
01:00:37,720 --> 01:00:39,550
Na asɛm no ne sɛ, wɔhyew me.

1079
01:00:40,310 --> 01:00:41,270
Ná minnim.

1080
01:00:41,330 --> 01:00:43,410
Ná minnim nea ɔhyew a wɔhyew no kyerɛ mpo
saa bere no.

1081
01:00:43,550 --> 01:00:44,550
Nanso na meyɛ saa.

1082
01:00:45,130 --> 01:00:47,270
Ná meyɛ adesua nhoma mu asɛm a wɔtaa de di dwuma.

1083
01:00:55,010 --> 01:00:56,490
Ná ehu rebɔ me.

1084
01:00:56,810 --> 01:00:58,770
Ná merehwere me ho so koraa.

1085
01:00:59,030 --> 01:01:02,550
Mebɔɔ mmɔden sɛ mede nsanom bɛko atia eyi, .
nokwarem no, nanso na biribiara ntumi nyɛ adwuma.

1086
01:01:02,830 --> 01:01:06,430
Menom na menom na menom na menom na
ɔnom nsa.

1087
01:01:06,590 --> 01:01:07,590
Hwee.

1088
01:01:07,850 --> 01:01:09,350
Ná meda so ara te nka sɛ me ho ayɛ me yaw.

1089
01:01:09,570 --> 01:01:11,810
Meda so ara te nka sɛ me ti rekɔ
pae.

1090
01:01:12,790 --> 01:01:13,790
Enti...

1091
01:01:14,250 --> 01:01:16,770
Mekɔɔ nneɛma afoforo a metaa de twetwe adwene no so.

1092
01:01:17,570 --> 01:01:20,830
Adwaman dan ketewa bi a ɛyɛ nwonwa a na minim no yiye
wɔ Mabini Street so.

1093
01:01:23,210 --> 01:01:24,710
Ná ɛno nso ntumi nyɛ adwuma.

1094
01:01:25,750 --> 01:01:27,370
Na fuck pa taa yɛ saa.

1095
01:01:27,990 --> 01:01:28,990
Fa me kyɛ me French kasa.

1096
01:01:30,050 --> 01:01:30,750
Kɔ so.

1097
01:01:30,930 --> 01:01:31,750
Enti na mewɔ saa dwumadi yi.

1098
01:01:31,751 --> 01:01:33,190
Biribiara titiriw biara nni hɔ.

1099
01:01:33,410 --> 01:01:34,650
Ebinom kɔbere waya executive.

1100
01:01:35,180 --> 01:01:36,460
Obi mpɛ sɛ ɔbɛka ne ho ahyia.

1101
01:01:36,550 --> 01:01:38,010
Wunim, me type gig a metaa yɛ no.

1102
01:01:39,045 --> 01:01:42,172
Wiɛ, na minim sɛ kɔbere yi
wire guy bere nyinaa na ɔbaa eyi so

1103
01:01:42,173 --> 01:01:45,630
abɔnten gua ketewa bi a fifiri ayɛ no ma
Dwoda biara sɛ wɔbɛtɔ nnuaba.

1104
01:01:47,430 --> 01:01:48,850
Ɔbarima no ani gyee n’aba no ho.

1105
01:01:56,870 --> 01:01:58,270
Ná ɛyɛ nhyehyɛe a ɛnyɛ den.

1106
01:01:58,870 --> 01:02:03,270
Bere a ɔnam nnipadɔm mu no, .
Mebɛbɔ no na mabɔ no sekan.

1107
01:02:13,880 --> 01:02:16,260
Na asɛm no ne sɛ, na meda so ara yɛ basabasa.

1108
01:02:19,380 --> 01:02:24,641
Na bere biara a mɛhwɛ guy no, na mennyɛ saa
hu no, nanso mihuu abarimaa ketewa bi mmom.

1109
01:02:36,900 --> 01:02:37,900
Ná ɛyɛ me.

1110
01:02:38,340 --> 01:02:39,880
Me sɛ abofra.

1111
01:02:43,740 --> 01:02:45,240
Ɛno yɛ freaky shit, ɛnte saa?

1112
01:02:48,400 --> 01:02:50,800
Regte senuwee-ineenstorting soort dinge.

1113
01:02:57,040 --> 01:02:58,220
Nog gereed met die mes.

1114
01:02:58,920 --> 01:03:00,460
Steeds voorbereid vir die werk.

1115
01:03:01,220 --> 01:03:02,220
Maar...

1116
01:03:08,340 --> 01:03:09,960
Ek kon dit net nie doen nie.

1117
01:03:22,220 --> 01:03:23,220
Wat het toe gebeur?

1118
01:03:24,820 --> 01:03:26,220
Ek het wakker geword in 'n hoop donkiekak.

1119
01:03:26,960 --> 01:03:27,960
Ek het flou geword.

1120
01:03:29,160 --> 01:03:30,840
Ek dink ek het in 'n hoop donkiekak beland.

1121
01:03:36,950 --> 01:03:39,820
En sedertdien was dit baie warm
en koud.

1122
01:03:41,010 --> 01:03:42,010
Sommige werke gaan goed.

1123
01:03:43,260 --> 01:03:44,560
Ander, nie so goed nie.

1124
01:03:46,960 --> 01:03:49,880
En toe 'n paar weke gelede het ek opgefok
weer in Budapest.

1125
01:03:50,740 --> 01:03:51,740
Gevries.

1126
01:03:52,010 --> 01:03:53,810
Reg op die oomblik moes ek gewees het
afvuur.

1127
01:03:55,460 --> 01:03:56,460
Het nie die werk voltooi nie.

1128
01:03:57,420 --> 01:03:58,420
En dit was dit.

1129
01:04:00,500 --> 01:04:01,740
Nou is dit net 'n kwessie van tyd.

1130
01:04:04,810 --> 01:04:06,490
Is daar nie iemand met wie jy kan praat nie?

1131
01:04:07,880 --> 01:04:09,280
Soos Mary Beth en Menslike Hulpbronne?

1132
01:04:09,960 --> 01:04:10,660
Komaan.

1133
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
Dit is kranksinnig.

1134
01:04:11,800 --> 01:04:14,220
Hulle gaan jou doodmaak omdat jy a
werk?

1135
01:04:15,710 --> 01:04:20,840
Wel, kan jy nie maar, jy weet, vir sê nie
hulle, jy weet, jy weet wat, ek is jammer.

1136
01:04:21,240 --> 01:04:24,460
Weet jy wat, ek was 'n bietjie uitgebrand
en ek is 'n bietjie deurmekaar.

1137
01:04:24,770 --> 01:04:25,810
Ek bedoel, kan jy dit nie doen nie?

1138
01:04:26,700 --> 01:04:27,700
Maar...

1139
01:04:28,260 --> 01:04:31,440
Ek bedoel, jy het beelde van jouself gesien
as 'n klein seuntjie.

1140
01:04:31,600 --> 01:04:34,280
As dit nie 'n Freudiaanse ineenstorting is nie,
Ek weet nie wat is nie.

1141
01:04:34,281 --> 01:04:36,980
Sekerlik, sekerlik het hulle jy sien
dit.

1142
01:04:37,100 --> 01:04:37,900
Nee, hulle doen nie.

1143
01:04:37,901 --> 01:04:38,901
Hulle doen nie.

1144
01:04:40,765 --> 01:04:42,949
Ek bedoel, ek sou vandag dood wees
as my hanteerder nie gewaag het nie

1145
01:04:42,999 --> 01:04:45,130
sy lewe en my fooi gegee
af in die maatskappyplanne.

1146
01:04:45,560 --> 01:04:47,040
Ek sou skaars lewend uit Boedapest kom.

1147
01:04:48,665 --> 01:04:50,000
En hoe het jy hier beland?

1148
01:04:50,740 --> 01:04:51,740
In Denver?

1149
01:04:55,780 --> 01:04:56,780
Dis snaaks.

1150
01:04:58,380 --> 01:05:01,740
Sommige mense hardloop huis toe in 'n tyd van krisis.

1151
01:05:03,615 --> 01:05:09,861
My probleem, die probleem wat ek met Danny gedeel het
in Mexiko is dat ek nie 'n huis het nie.

1152
01:05:10,440 --> 01:05:14,240
Ek bedoel, dis hoekom ek hier is.

1153
01:05:17,440 --> 01:05:18,640
Jy is die enigste vriend wat ek het.

1154
01:05:20,220 --> 01:05:21,780
O, maar dit, dis belaglik.

1155
01:05:22,020 --> 01:05:24,000
Jy het, jy het vriende.

1156
01:05:27,440 --> 01:05:28,440
Ek doen nie.

1157
01:05:29,340 --> 01:05:30,340
Ek doen regtig nie.

1158
01:05:32,080 --> 01:05:33,080
Is jy reg?

1159
01:05:35,020 --> 01:05:36,380
Dis fokken mal, reg?

1160
01:05:37,565 --> 01:05:39,500
Jy is my enigste vriend en ek weet skaars
jy.

1161
01:05:42,280 --> 01:05:43,280
Hierdie huis?

1162
01:05:46,440 --> 01:05:47,440
Jou huis?

1163
01:05:50,880 --> 01:05:51,920
Dit is die enigste huis wat ek ken.

1164
01:05:55,340 --> 01:05:56,340
Goed.

1165
01:05:57,190 --> 01:05:58,390
Sy is regtig fantasties, Danny.

1166
01:05:59,580 --> 01:06:00,580
Sy is oulik.

1167
01:06:02,130 --> 01:06:03,130
Sy is alles vir my.

1168
01:06:03,820 --> 01:06:05,260
Ja, jy het dit vir my gesê in Mexiko.

1169
01:06:06,870 --> 01:06:07,960
En ek het geknik en geluister.

1170
01:06:09,600 --> 01:06:10,800
Maar nou sien ek.

1171
01:06:12,740 --> 01:06:13,740
Ek sien.

1172
01:06:15,700 --> 01:06:16,700
Is jy reg?

1173
01:06:22,600 --> 01:06:24,480
Jy het haar alles vertel wat in gebeur het
Mexiko?

1174
01:06:27,990 --> 01:06:29,640
Ek het haar vertel van ons tyd saam,
ja.

1175
01:06:33,135 --> 01:06:34,500
En waar eindig daardie storie?

1176
01:06:39,440 --> 01:06:42,820
Sy weet die laaste wat ek van jou gehoor het,
jy klop aan my hotelkamer in die

1177
01:06:43,195 --> 01:06:45,856
middel van die nag om vergifnis te vra vir
my by 'n werk probeer betrek.

1178
01:06:45,880 --> 01:06:46,880
Ek is jammer.

1179
01:06:49,180 --> 01:06:50,180
Dis wat jy sê.

1180
01:06:51,755 --> 01:06:55,790
En ek het geklop en geklop en jy nooit
geantwoord.

1181
01:07:01,270 --> 01:07:02,270
Menere.

1182
01:07:05,210 --> 01:07:06,210
Ek is bietjie dronk.

1183
01:07:08,180 --> 01:07:09,220
Dis 'n lekker plek om te wees.

1184
01:07:09,900 --> 01:07:12,210
Julian, jy sal die nag oorbly,
natuurlik.

1185
01:07:13,170 --> 01:07:14,750
Ag, dankie, Bane.

1186
01:07:15,875 --> 01:07:17,435
Ek belowe ek sal môre hier weg wees.

1187
01:07:17,460 --> 01:07:19,090
undefined

1188
01:07:19,091 --> 01:07:20,091
undefined

1189
01:07:20,190 --> 01:07:21,857
undefined
undefined

1190
01:07:21,858 --> 01:07:24,290
undefined
undefined

1191
01:07:24,670 --> 01:07:25,670
undefined

1192
01:07:26,055 --> 01:07:27,170
undefined

1193
01:07:29,130 --> 01:07:30,370
undefined

1194
01:07:30,650 --> 01:07:31,050
undefined

1195
01:07:31,290 --> 01:07:32,290
undefined

1196
01:07:32,430 --> 01:07:34,430
undefined
undefined

1197
01:07:34,431 --> 01:07:36,571
undefined
undefined

1198
01:07:37,860 --> 01:07:40,050
undefined
undefined

1199
01:07:40,220 --> 01:07:41,220
undefined

1200
01:07:41,670 --> 01:07:42,070
undefined

1201
01:07:42,510 --> 01:07:43,510
undefined

1202
01:08:02,100 --> 01:08:03,100
undefined

1203
01:08:03,200 --> 01:08:05,680
undefined
undefined

1204
01:08:10,250 --> 01:08:12,060
undefined

1205
01:08:14,840 --> 01:08:18,060
undefined

1206
01:08:27,690 --> 01:08:35,690
undefined
undefined

1207
01:08:45,010 --> 01:08:53,010
undefined
undefined

1208
01:08:57,390 --> 01:09:01,750
undefined
undefined

1209
01:09:01,751 --> 01:09:06,391
undefined
undefined

1210
01:09:24,450 --> 01:09:27,930
undefined
undefined

1211
01:09:28,450 --> 01:09:30,070
undefined

1212
01:09:30,210 --> 01:09:30,830
undefined

1213
01:09:30,990 --> 01:09:32,770
undefined

1214
01:09:32,771 --> 01:09:35,270
undefined
undefined

1215
01:09:35,470 --> 01:09:36,210
undefined

1216
01:09:36,290 --> 01:09:36,930
undefined

1217
01:09:37,090 --> 01:09:39,690
undefined
undefined

1218
01:09:40,280 --> 01:09:41,330
undefined

1219
01:09:41,630 --> 01:09:43,530
undefined

1220
01:09:48,960 --> 01:09:50,080
undefined

1221
01:09:51,250 --> 01:09:52,250
undefined

1222
01:09:53,290 --> 01:09:54,630
undefined

1223
01:09:56,570 --> 01:09:57,570
undefined

1224
01:09:58,210 --> 01:10:00,850
undefined
undefined

1225
01:10:01,290 --> 01:10:02,290
undefined

1226
01:10:03,650 --> 01:10:04,650
undefined

1227
01:10:15,620 --> 01:10:16,620
undefined

1228
01:10:17,690 --> 01:10:18,760
undefined

1229
01:10:19,460 --> 01:10:20,660
undefined

1230
01:10:20,840 --> 01:10:21,900
undefined

1231
01:10:22,295 --> 01:10:23,360
undefined

1232
01:10:24,300 --> 01:10:24,660
undefined

1233
01:10:24,860 --> 01:10:28,140
undefined
undefined

1234
01:10:28,260 --> 01:10:29,380
undefined

1235
01:10:29,660 --> 01:10:30,140
undefined

1236
01:10:30,320 --> 01:10:31,620
undefined

1237
01:10:31,800 --> 01:10:32,920
undefined

1238
01:10:32,980 --> 01:10:33,700
undefined

1239
01:10:33,780 --> 01:10:34,780
undefined

1240
01:10:34,840 --> 01:10:35,200
undefined

1241
01:10:35,500 --> 01:10:36,500
undefined

1242
01:10:36,760 --> 01:10:40,140
undefined
undefined

1243
01:10:40,290 --> 01:10:41,080
undefined

1244
01:10:41,081 --> 01:10:43,700
undefined

1245
01:10:44,180 --> 01:10:45,180
undefined

1246
01:10:46,630 --> 01:10:47,670
undefined

1247
01:10:48,480 --> 01:10:50,840
undefined
undefined

1248
01:10:51,040 --> 01:10:52,820
undefined

1249
01:10:53,100 --> 01:10:55,100
undefined
undefined

1250
01:10:55,300 --> 01:10:56,820
undefined

1251
01:10:57,680 --> 01:10:58,680
undefined

1252
01:10:59,110 --> 01:11:04,141
undefined
undefined

1253
01:11:04,230 --> 01:11:08,380
undefined

1254
01:11:18,290 --> 01:11:19,290
undefined

1255
01:11:34,940 --> 01:11:37,130
undefined

1256
01:11:38,390 --> 01:11:41,010
undefined
undefined

1257
01:11:42,010 --> 01:11:46,150
undefined
undefined

1258
01:11:46,980 --> 01:11:48,350
undefined

1259
01:11:52,100 --> 01:11:53,100
undefined

1260
01:12:02,300 --> 01:12:03,380
undefined

1261
01:12:34,890 --> 01:12:35,210
undefined

1262
01:12:35,270 --> 01:12:35,630
undefined

1263
01:12:35,840 --> 01:12:36,490
undefined

1264
01:12:36,690 --> 01:12:37,810
undefined

1265
01:12:39,350 --> 01:12:39,670
undefined

1266
01:12:39,810 --> 01:12:40,810
undefined

1267
01:12:45,060 --> 01:12:47,180
undefined

1268
01:12:47,880 --> 01:12:48,480
undefined

1269
01:12:48,860 --> 01:12:54,360
undefined
undefined

1270
01:12:54,361 --> 01:12:56,933
undefined
undefined

1271
01:12:56,934 --> 01:12:59,781
undefined
undefined

1272
01:13:01,840 --> 01:13:02,840
undefined

1273
01:13:02,900 --> 01:13:03,520
undefined

1274
01:13:03,600 --> 01:13:04,060
undefined

1275
01:13:04,385 --> 01:13:05,620
undefined

1276
01:13:05,640 --> 01:13:06,640
undefined

1277
01:13:07,040 --> 01:13:10,880
undefined
undefined

1278
01:13:10,881 --> 01:13:13,300
undefined
undefined

1279
01:13:14,030 --> 01:13:15,270
undefined

1280
01:13:15,940 --> 01:13:16,940
undefined

1281
01:13:17,780 --> 01:13:18,780
undefined

1282
01:13:19,120 --> 01:13:20,640
undefined

1283
01:13:20,980 --> 01:13:22,100
undefined

1284
01:13:22,260 --> 01:13:25,055
undefined
undefined

1285
01:13:25,056 --> 01:13:29,480
undefined
undefined

1286
01:13:29,740 --> 01:13:32,740
undefined

1287
01:13:33,060 --> 01:13:34,060
undefined

1288
01:13:35,790 --> 01:13:37,110
undefined

1289
01:13:37,840 --> 01:13:38,960
undefined

1290
01:13:39,030 --> 01:13:40,040
undefined

1291
01:13:40,240 --> 01:13:41,240
undefined

1292
01:13:41,670 --> 01:13:44,100
undefined
undefined

1293
01:13:46,240 --> 01:13:47,240
undefined

1294
01:13:49,390 --> 01:13:50,390
undefined

1295
01:13:50,590 --> 01:13:52,270
undefined

1296
01:13:52,750 --> 01:13:54,190
undefined

1297
01:13:54,660 --> 01:13:55,660
undefined

1298
01:13:55,720 --> 01:13:56,720
undefined

1299
01:13:57,640 --> 01:13:58,660
undefined

1300
01:14:00,840 --> 01:14:01,840
undefined

1301
01:14:06,740 --> 01:14:08,500
undefined
undefined

1302
01:14:09,680 --> 01:14:10,840
undefined

1303
01:14:12,620 --> 01:14:14,060
undefined

1304
01:14:14,460 --> 01:14:15,460
undefined

1305
01:14:16,000 --> 01:14:17,840
undefined
undefined

1306
01:14:19,860 --> 01:14:20,860
undefined

1307
01:14:33,110 --> 01:14:33,510
undefined

1308
01:14:33,511 --> 01:14:33,910
undefined

1309
01:14:34,160 --> 01:14:35,750
undefined

1310
01:14:35,890 --> 01:14:36,010
undefined

1311
01:14:36,011 --> 01:14:36,410
undefined

1312
01:14:36,630 --> 01:14:37,630
undefined

1313
01:14:38,230 --> 01:14:38,630
undefined

1314
01:14:38,750 --> 01:14:39,750
undefined

1315
01:14:40,990 --> 01:14:41,390
undefined

1316
01:14:41,391 --> 01:14:42,391
undefined

1317
01:14:43,750 --> 01:14:44,650
undefined

1318
01:14:44,651 --> 01:14:47,770
undefined
undefined

1319
01:14:47,910 --> 01:14:48,030
undefined

1320
01:14:48,130 --> 01:14:49,130
undefined

1321
01:14:49,270 --> 01:14:49,910
undefined

1322
01:14:50,010 --> 01:14:52,090
undefined

1323
01:14:52,310 --> 01:14:52,970
undefined

1324
01:14:53,110 --> 01:14:53,650
undefined

1325
01:14:53,910 --> 01:14:55,030
undefined

1326
01:14:55,130 --> 01:14:57,270
undefined
undefined

1327
01:14:57,490 --> 01:14:59,090
undefined

1328
01:14:59,150 --> 01:15:00,150
undefined

1329
01:15:00,390 --> 01:15:01,170
undefined

1330
01:15:01,410 --> 01:15:01,850
undefined

1331
01:15:02,030 --> 01:15:02,570
undefined

1332
01:15:02,720 --> 01:15:04,370
undefined

1333
01:15:04,570 --> 01:15:06,770
undefined
undefined

1334
01:15:07,990 --> 01:15:08,390
undefined

1335
01:15:08,540 --> 01:15:10,350
undefined

1336
01:15:10,370 --> 01:15:14,110
undefined
undefined

1337
01:15:14,111 --> 01:15:15,150
undefined

1338
01:15:15,310 --> 01:15:16,790
undefined

1339
01:15:16,930 --> 01:15:18,990
undefined
undefined

1340
01:15:19,850 --> 01:15:20,850
undefined

1341
01:15:21,370 --> 01:15:22,650
undefined

1342
01:15:22,850 --> 01:15:23,170
undefined

1343
01:15:23,290 --> 01:15:23,930
undefined

1344
01:15:23,950 --> 01:15:25,730
undefined

1345
01:15:26,010 --> 01:15:28,010
undefined
undefined

1346
01:15:28,310 --> 01:15:29,850
undefined

1347
01:15:30,335 --> 01:15:33,270
undefined
undefined

1348
01:15:33,271 --> 01:15:37,430
undefined
undefined

1349
01:15:37,470 --> 01:15:38,910
undefined

1350
01:15:39,030 --> 01:15:41,030
undefined
undefined

1351
01:15:41,620 --> 01:15:43,070
undefined

1352
01:15:43,071 --> 01:15:46,230
undefined
undefined

1353
01:15:47,260 --> 01:15:49,140
undefined
undefined

1354
01:15:51,445 --> 01:15:53,885
undefined
undefined

1355
01:15:54,930 --> 01:15:55,930
undefined

1356
01:15:58,550 --> 01:16:01,410
undefined
undefined

1357
01:16:01,730 --> 01:16:02,570
undefined

1358
01:16:02,710 --> 01:16:03,810
undefined

1359
01:16:04,350 --> 01:16:05,350
undefined

1360
01:16:08,490 --> 01:16:11,490
undefined
undefined

1361
01:16:11,790 --> 01:16:12,790
undefined

1362
01:16:13,070 --> 01:16:15,306
undefined
undefined

1363
01:16:15,406 --> 01:16:17,430
undefined
undefined

1364
01:16:17,470 --> 01:16:19,870
undefined
undefined

1365
01:16:20,510 --> 01:16:21,070
undefined

1366
01:16:21,115 --> 01:16:22,390
undefined

1367
01:16:23,070 --> 01:16:24,330
undefined

1368
01:16:24,530 --> 01:16:25,110
undefined

1369
01:16:25,270 --> 01:16:26,270
undefined

1370
01:16:26,910 --> 01:16:27,910
undefined

1371
01:16:29,110 --> 01:16:30,110
undefined

1372
01:16:30,330 --> 01:16:31,330
undefined

1373
01:16:34,380 --> 01:16:35,380
undefined

1374
01:16:40,600 --> 01:16:42,850
undefined
undefined

1375
01:16:43,210 --> 01:16:43,690
undefined

1376
01:16:43,970 --> 01:16:44,970
undefined

1377
01:16:46,830 --> 01:16:47,150
undefined

1378
01:16:47,570 --> 01:16:48,570
undefined

1379
01:16:49,040 --> 01:16:50,690
undefined
undefined

1380
01:16:51,090 --> 01:16:51,410
undefined

1381
01:16:51,550 --> 01:16:52,550
undefined

1382
01:16:53,010 --> 01:16:56,170
undefined
undefined

1383
01:16:57,310 --> 01:16:58,950
undefined

1384
01:16:59,190 --> 01:17:00,750
undefined
undefined

1385
01:17:02,110 --> 01:17:03,190
undefined

1386
01:17:03,910 --> 01:17:06,430
undefined
undefined

1387
01:17:06,570 --> 01:17:08,150
undefined

1388
01:17:08,270 --> 01:17:08,530
undefined

1389
01:17:08,980 --> 01:17:10,371
undefined

1390
01:17:10,395 --> 01:17:13,930
undefined
undefined

1391
01:17:14,570 --> 01:17:14,950
undefined

1392
01:17:14,951 --> 01:17:16,326
undefined

1393
01:17:16,350 --> 01:17:16,650
undefined

1394
01:17:16,850 --> 01:17:17,370
undefined

1395
01:17:17,610 --> 01:17:18,610
undefined

1396
01:17:19,210 --> 01:17:20,210
undefined

1397
01:17:20,270 --> 01:17:21,270
undefined

1398
01:17:21,770 --> 01:17:24,850
undefined
undefined

1399
01:17:26,010 --> 01:17:27,970
undefined
undefined

1400
01:17:28,890 --> 01:17:29,330
undefined

1401
01:17:29,650 --> 01:17:30,650
undefined

1402
01:17:44,590 --> 01:17:50,970
undefined
undefined

1403
01:17:55,700 --> 01:18:01,320
undefined
undefined

1404
01:18:10,840 --> 01:18:15,120
undefined
undefined

1405
01:18:22,800 --> 01:18:30,800
undefined
undefined

1406
01:18:31,940 --> 01:18:39,800
undefined
undefined

1407
01:19:07,860 --> 01:19:09,440
undefined

1408
01:19:09,700 --> 01:19:11,500
undefined

1409
01:19:11,501 --> 01:19:13,160
undefined

1410
01:19:13,161 --> 01:19:14,740
undefined

1411
01:19:14,920 --> 01:19:15,420
undefined

1412
01:19:15,900 --> 01:19:16,900
undefined

1413
01:19:17,060 --> 01:19:18,100
undefined

1414
01:19:18,860 --> 01:19:19,860
undefined

1415
01:19:20,060 --> 01:19:22,300
undefined

1416
01:22:17,640 --> 01:22:18,640
undefined

1417
01:22:28,180 --> 01:22:29,180
undefined

1418
01:22:32,640 --> 01:22:33,640
undefined

1419
01:22:41,820 --> 01:22:42,820
undefined

1420
01:22:44,720 --> 01:22:45,720
undefined

1421
01:22:47,900 --> 01:22:49,540
undefined

1422
01:22:50,700 --> 01:22:51,700
undefined

1423
01:22:56,060 --> 01:22:57,780
undefined

1424
01:22:58,780 --> 01:23:00,700
undefined

1425
01:23:02,195 --> 01:23:03,340
undefined

1426
01:23:03,900 --> 01:23:04,900
undefined

1427
01:23:04,940 --> 01:23:06,220
undefined

1428
01:23:07,900 --> 01:23:09,514
undefined
undefined

1429
01:23:09,515 --> 01:23:11,861
undefined
undefined

1430
01:23:12,780 --> 01:23:14,080
undefined

1431
01:23:14,300 --> 01:23:16,320
undefined

1432
01:23:16,480 --> 01:23:16,980
undefined

1433
01:23:17,460 --> 01:23:17,820
undefined

1434
01:23:17,821 --> 01:23:18,520
undefined

1435
01:23:18,720 --> 01:23:19,720
undefined

1436
01:23:20,120 --> 01:23:21,300
undefined

1437
01:23:21,440 --> 01:23:22,536
undefined

1438
01:23:22,560 --> 01:23:23,240
undefined

1439
01:23:23,300 --> 01:23:24,300
undefined

1440
01:23:24,940 --> 01:23:26,080
undefined

1441
01:23:26,180 --> 01:23:26,760
undefined

1442
01:23:26,920 --> 01:23:28,400
undefined

1443
01:23:29,360 --> 01:23:30,360
undefined

1444
01:23:30,940 --> 01:23:32,760
undefined

1445
01:23:33,180 --> 01:23:34,000
undefined

1446
01:23:34,180 --> 01:23:35,180
undefined

1447
01:23:35,820 --> 01:23:36,180
undefined

1448
01:23:36,700 --> 01:23:37,700
undefined

1449
01:23:38,100 --> 01:23:38,720
undefined

1450
01:23:38,780 --> 01:23:39,080
undefined

1451
01:23:39,160 --> 01:23:40,200
undefined

1452
01:23:41,850 --> 01:23:42,580
undefined

1453
01:23:42,680 --> 01:23:43,220
undefined

1454
01:23:43,540 --> 01:23:44,540
undefined

1455
01:23:44,580 --> 01:23:45,580
undefined

1456
01:23:46,160 --> 01:23:47,160
undefined

1457
01:23:47,700 --> 01:23:48,420
undefined

1458
01:23:48,560 --> 01:23:49,460
undefined

1459
01:23:49,520 --> 01:23:50,020
undefined

1460
01:23:50,021 --> 01:23:51,096
undefined

1461
01:23:51,120 --> 01:23:52,540
undefined

1462
01:23:52,760 --> 01:23:53,760
undefined

1463
01:23:54,340 --> 01:23:58,220
undefined
undefined

1464
01:23:59,240 --> 01:23:59,980
undefined

1465
01:24:00,180 --> 01:24:01,080
undefined

1466
01:24:01,081 --> 01:24:01,620
undefined

1467
01:24:01,680 --> 01:24:02,680
undefined

1468
01:24:15,140 --> 01:24:16,140
undefined

1469
01:24:17,460 --> 01:24:18,640
undefined

1470
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
undefined

1471
01:24:21,880 --> 01:24:22,660
undefined

1472
01:24:22,780 --> 01:24:24,240
undefined

1473
01:24:24,320 --> 01:24:24,540
undefined

1474
01:24:24,620 --> 01:24:25,980
undefined

1475
01:24:26,000 --> 01:24:27,000
undefined

1476
01:24:27,100 --> 01:24:28,100
undefined

1477
01:24:29,070 --> 01:24:30,840
undefined

1478
01:24:31,580 --> 01:24:32,100
undefined

1479
01:24:32,200 --> 01:24:34,300
undefined

1480
01:24:34,320 --> 01:24:34,760
undefined

1481
01:24:34,880 --> 01:24:35,880
undefined

1482
01:24:35,940 --> 01:24:37,260
undefined

1483
01:24:37,345 --> 01:24:38,545
undefined

1484
01:24:38,920 --> 01:24:39,240
undefined

1485
01:24:39,320 --> 01:24:40,496
undefined

1486
01:24:40,520 --> 01:24:42,640
undefined
undefined

1487
01:24:43,380 --> 01:24:44,380
undefined

1488
01:24:45,440 --> 01:24:45,760
undefined

1489
01:24:46,420 --> 01:24:47,420
undefined

1490
01:24:47,520 --> 01:24:47,840
undefined

1491
01:24:48,020 --> 01:24:48,340
undefined

1492
01:24:48,840 --> 01:24:49,160
undefined

1493
01:24:49,320 --> 01:24:49,460
undefined

1494
01:24:49,560 --> 01:24:49,860
undefined

1495
01:24:50,120 --> 01:24:50,440
undefined

1496
01:24:50,660 --> 01:24:50,900
undefined

1497
01:24:51,240 --> 01:24:51,720
undefined

1498
01:24:51,840 --> 01:24:52,160
undefined

1499
01:24:52,340 --> 01:24:52,520
undefined

1500
01:24:52,640 --> 01:24:52,760
undefined

1501
01:24:52,761 --> 01:24:52,980
undefined

1502
01:24:52,981 --> 01:24:53,100
undefined

1503
01:24:53,101 --> 01:24:53,260
undefined

1504
01:24:53,261 --> 01:24:53,460
undefined

1505
01:24:53,461 --> 01:24:53,540
undefined

1506
01:24:53,580 --> 01:24:53,900
undefined

1507
01:24:53,901 --> 01:24:54,200
undefined

1508
01:24:54,201 --> 01:24:54,340
undefined

1509
01:24:54,341 --> 01:24:54,640
undefined

1510
01:24:54,641 --> 01:24:55,641
undefined

1511
01:24:57,080 --> 01:24:58,320
undefined

1512
01:24:58,321 --> 01:24:59,340
undefined

1513
01:24:59,560 --> 01:24:59,660
undefined

1514
01:25:00,060 --> 01:25:01,456
undefined

1515
01:25:01,480 --> 01:25:02,480
undefined

1516
01:25:03,820 --> 01:25:04,820
undefined

1517
01:25:05,120 --> 01:25:06,120
undefined

1518
01:25:06,700 --> 01:25:09,336
undefined
undefined

1519
01:25:09,360 --> 01:25:10,360
undefined

1520
01:25:31,670 --> 01:25:32,670
undefined

1521
01:25:35,060 --> 01:25:36,060
undefined

1522
01:25:38,180 --> 01:25:39,250
undefined

1523
01:25:40,070 --> 01:25:41,150
undefined

1524
01:25:42,960 --> 01:25:43,960
undefined

1525
01:25:48,110 --> 01:25:50,410
undefined
undefined

1526
01:25:51,780 --> 01:25:53,050
undefined

1527
01:25:53,110 --> 01:25:54,790
undefined

1528
01:25:56,680 --> 01:25:58,950
undefined
undefined

1529
01:26:03,050 --> 01:26:04,110
undefined

1530
01:26:04,990 --> 01:26:05,990
undefined

1531
01:26:10,470 --> 01:26:11,550
undefined

1532
01:26:12,090 --> 01:26:13,090
undefined

1533
01:26:15,670 --> 01:26:16,670
undefined

1534
01:26:18,590 --> 01:26:19,590
undefined

1535
01:26:22,680 --> 01:26:25,600
undefined
undefined

1536
01:26:25,860 --> 01:26:27,780
undefined
undefined

1537
01:26:31,810 --> 01:26:32,810
undefined

1538
01:26:37,300 --> 01:26:39,480
undefined
undefined

1539
01:26:40,460 --> 01:26:42,880
undefined
undefined

1540
01:26:43,400 --> 01:26:44,400
undefined

1541
01:26:45,530 --> 01:26:47,300
undefined

1542
01:26:48,820 --> 01:26:49,820
undefined

1543
01:26:50,840 --> 01:26:51,280
undefined

1544
01:26:51,590 --> 01:26:52,590
undefined

1545
01:26:53,020 --> 01:26:54,020
undefined

1546
01:26:59,320 --> 01:27:01,280
undefined
undefined

1547
01:27:04,320 --> 01:27:07,900
undefined
undefined

1548
01:27:09,300 --> 01:27:10,340
undefined

1549
01:27:11,060 --> 01:27:12,240
undefined

1550
01:27:14,500 --> 01:27:14,940
undefined

1551
01:27:15,490 --> 01:27:17,170
undefined
undefined

1552
01:27:17,220 --> 01:27:18,220
undefined

1553
01:27:19,120 --> 01:27:20,580
undefined

1554
01:27:22,590 --> 01:27:23,590
undefined

1555
01:27:25,300 --> 01:27:26,340
undefined

1556
01:27:27,510 --> 01:27:29,030
undefined

1557
01:27:33,530 --> 01:27:35,490
undefined
undefined

1558
01:27:37,530 --> 01:27:38,730
undefined

1559
01:27:59,240 --> 01:28:00,360
undefined

1560
01:28:02,400 --> 01:28:03,720
undefined

1561
01:28:05,180 --> 01:28:06,600
undefined

1562
01:28:06,760 --> 01:28:07,760
undefined

1563
01:28:08,805 --> 01:28:10,005
undefined

1564
01:28:10,940 --> 01:28:13,900
undefined
undefined

1565
01:28:16,950 --> 01:28:17,950
undefined

1566
01:28:20,445 --> 01:28:21,445
undefined

1567
01:28:22,820 --> 01:28:23,900
undefined

1568
01:28:24,910 --> 01:28:26,470
undefined

1569
01:28:28,640 --> 01:28:29,640
undefined

1570
01:28:31,500 --> 01:28:32,760
undefined

1571
01:28:35,540 --> 01:28:37,220
undefined

1572
01:28:37,820 --> 01:28:39,960
undefined
undefined

1573
01:28:43,900 --> 01:28:45,076
undefined

1574
01:28:45,100 --> 01:28:46,100
undefined

1575
01:28:46,340 --> 01:28:47,700
undefined

1576
01:28:55,070 --> 01:28:56,070
undefined

1577
01:28:58,260 --> 01:28:59,880
undefined

1578
01:29:04,360 --> 01:29:06,120
undefined

1579
01:29:07,530 --> 01:29:08,640
undefined

1580
01:29:12,060 --> 01:29:13,060
undefined

1581
01:29:14,320 --> 01:29:16,160
undefined
undefined

1582
01:29:17,360 --> 01:29:18,360
undefined

1583
01:29:20,070 --> 01:29:21,110
undefined

1584
01:29:23,800 --> 01:29:25,440
undefined

1585
01:29:25,740 --> 01:29:27,020
undefined

1586
01:29:29,120 --> 01:29:30,120
undefined

1587
01:29:32,240 --> 01:29:34,040
undefined
undefined

1588
01:29:37,780 --> 01:29:38,780
undefined

1589
01:29:39,600 --> 01:29:40,600
undefined

1590
01:29:42,490 --> 01:29:43,490
undefined

1591
01:29:47,045 --> 01:29:49,560
undefined
undefined

1592
01:29:51,600 --> 01:29:52,600
undefined

1593
01:29:58,240 --> 01:29:59,240
undefined

1594
01:30:02,000 --> 01:30:03,580
undefined

1595
01:30:04,800 --> 01:30:05,880
undefined

1596
01:30:07,400 --> 01:30:08,420
undefined

1597
01:30:08,660 --> 01:30:09,660
undefined

1598
01:30:13,140 --> 01:30:21,140
undefined
undefined

1599
01:30:22,730 --> 01:30:28,050
undefined

1600
01:30:34,220 --> 01:30:36,360
undefined

1601
01:31:04,420 --> 01:31:07,520
undefined

1602
01:31:12,340 --> 01:31:19,520
undefined
undefined

1603
01:31:23,100 --> 01:31:31,100
undefined
undefined

1604
01:31:31,180 --> 01:31:37,820
undefined
undefined

1605
01:31:38,480 --> 01:31:45,000
undefined
undefined

1606
01:31:45,001 --> 01:31:50,560
undefined
undefined


